尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

[ 唐 ] 賈島

sōngxiàwèntóngzǐ

松下問童子，

yánshīcǎiyàoqù

言師採藥去。

zhǐzàicǐshānzhōng

只在此山中，

yúnshēnbùzhīchù

雲深不知處。

xún yǐn zhě bù yù

尋 隱 者 不 遇

jiǎ dǎo táng

sōng xià wèn tóng zǐ

松 下 問 童 子，

yán shī caǐ yào qù

言 師 採 藥 去。

zhǐ zaì cǐ shān zhōng

只 在 此 山 中，

yún shēn bù zhī chù

雲 深 不 知 處。