回覆列表
-
1 # 我啥都不買就是看看
-
2 # 昕風9Y1S
則何以哉的以的用法是賓語前置,表示“做”的意思。
-
3 # 丿五花肉丶
“則何以哉”的“以”意思是“做”,這句意思是假如有人瞭解你們,那麼打算怎麼做。出自先秦論語的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》,文章記錄的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西華這四個弟子“言志”的一段話。
原文節選:
子曰:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:不吾知也。如或知爾,則何以哉?”
子路率爾而對曰:“千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉;由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。”
子路的輕率急躁,冉有的謙虛,公西華的委婉曲致,曾皙的高雅寧靜,給人留下極其深刻的印象。是一段可讀性很強的文章。生動再現了孔子和學生一起暢談理想的情形。
-
4 # 風隨葉兒落873
原文應該是:加之以師旅,因之以饑饉。
因:加上的意思。
譯文:常受外國軍隊的侵犯,加上內部又有饑荒。
出自春秋孔子《論語 先進 侍坐章》
-
5 # 使用者4151435787008
語出論語,意思是外有敵國入侵,內有天災
-
6 # 使用者3126637556925991
這是一個狀語後置,以,可以翻譯成把。也就是:以師旅加之,因以饑饉(加)之。把侵略的軍隊加在這國家上,接著把災荒加在這國家上。 全域性意思是:有別國的軍隊來侵犯它,接連下來國內又有饑荒。
外受到軍事侵略威脅,內發生災害饑荒。