I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果說我曾經有想過的話，那就是他們可能會叫我增加工作時間，以填補她的時間(我是兼職的)。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的機會，女性也許選擇去做兼職而不是全職工作。一些有工作夥伴的男性可能做出同樣的選擇。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她們說'我需要兼職工作'或'我需要大量支援，這樣我既可以有職業生涯，也可以養育子女'，這些都沒錯。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志願工作，培養點兒興趣愛好，參加一些課程學點東西或是乾點兼職工作。
Many women who do have a job are frustrated because they have been forced into part-time work, which is typically badly paid.
許多有工作的婦女則因為要被迫兼職薪酬不高的工作而心情沮喪。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果說我曾經有想過的話，那就是他們可能會叫我增加工作時間，以填補她的時間(我是兼職的)。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的機會，女性也許選擇去做兼職而不是全職工作。一些有工作夥伴的男性可能做出同樣的選擇。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她們說'我需要兼職工作'或'我需要大量支援，這樣我既可以有職業生涯，也可以養育子女'，這些都沒錯。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志願工作，培養點兒興趣愛好，參加一些課程學點東西或是乾點兼職工作。
Many women who do have a job are frustrated because they have been forced into part-time work, which is typically badly paid.
許多有工作的婦女則因為要被迫兼職薪酬不高的工作而心情沮喪。