這個表達看似簡單，實際上表達時要看場合和物件的。按照從隨便到客氣的順序排列，常見的又比較簡單的有下面這些：どうも 中文諧音：跺抹（どうも）ありがとう 諧音：（跺抹）啊離嘎託（どうも）ありがとうございます 諧音：（跺抹）啊離嘎託國扎姨媽死 　對了，年輕人說話喜歡輕鬆、活潑、時髦，日常生活中也經常說“サンキュー”的，來自英語。就像年輕人說"可以"的時候經常用“オーケー”還同時作出相應的手勢一樣。 希望幫到你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！

謝謝在日語中有2種說法，第一種就如樓主用的這個英語，在日語中稱外來語，具體如下:・サンキュー さんきゅー羅馬音:sann kyu-中文諧音:跟英文一樣發音就OK・有難うございます ありがとうございます羅馬音:arigatou gozaimasu是日語本身固有的說法中文諧音:啊裡嘎多，哥扎依嗎溼。