垚在粵語讀音就要搖在粵語讀音，具體如下：　　『垚』 yáo 古同“堯”。筆畫數：9； 部首：土； 筆順編號：121121121　　　　五筆86：FFFF　 五筆98：FFFF　 倉頡：GGG　　四角號碼：40114　 UniCode：U+579A　規範漢字編號：6816　　◎ 基本解釋　　垚（yáo），古代同“堯”。意為山高的樣子。這個字不常見，五行缺土的人多用於人名，如“黃垚錕”、“關垚淼”“張慶垚”“劉垚”。也有一些商店為了求其字號標新立異而取名為“垚”。 雖然是一副土頭土臉的模樣，但是核心是霄拔巍峨，直插雲霄。　　部首：土　部首筆畫：3　總筆畫：9　　康熙字典筆畫( 垚:9； )　　垚 讀粵語 jiu1 時的粵語同音字有：　　麼 吆 夭 妖 腰 要 邀　　垚 讀粵語 jiu4 時的粵語同音字有：　　姚 搖 窯 謠 遙 陶 饒　　◎ 音韻　　[ 廣　韻 ]：五聊切,下平3蕭,yáo,效開四平蕭疑　　[ 平水韻 ]：下平二蕭　　[ 國　語 ]：yáo　　[ 粵　語 ]：jiu1 jiu4

戲曲有很多劇種是用當地語言演唱，所有外地人就聽不大懂

聽不懂的原因有很多，但主要的是它有唱腔和方言的問題。

唱和念用方言或古方言，現在摻入了部分普通話，聽不懂可以看字幕或者提前預習啊。

方言也是中國戲曲的鮮明特色，一旦全部換成普通話就失去了那種美（比如義大利歌劇用英語唱 那就是災難現場啊）

有的時候發音不是不標準，而是在戲裡它就得這麼念！

以官話咬字的戲曲，如京劇咬字以《中州韻 胡廣音》為準（尖團字 上口字大家可以瞭解下），崑曲以《韻學驪珠》為準。

以方言咬字的戲曲，如越劇（紹興文讀音），梆子戲們（豫劇、秦腔、晉劇、呂劇等）、秦腔、粵劇（粵語）等。