「コンピューターを用いて（使って）収支計算をする」 のように、ある用に役立てる意では相通じて用いられる。

◇「用いる」は文章語的で「部下の提案を用いる（＝採用する）」 「有能と見て重く用いる（＝登用する）」などの用法があるように、 特にそれを取り上げて使用する意が強い。◇「使う」の方が口頭語的で、 意味の範囲も広い。「頭を使う」「神経を使う」の形には普通は「用いる」を 使わない。また、「意を用いる」「心を用いる」の形には「使う」を使用しない。◇人について、「新人を使う（用いる）」のように起用するの意では両語とも 使えるが、「店員を三人使っている」「人に使われる身」のように働かせる の意では「用いる」を使うことはない。◇類似の語に「使用」がある。「使用する」「使う」は相通じて用いられる。小學館より引用

食（ku）らう：一般用在被動狀態，例如：被別人打了/吃了一個拳頭（パンチを食らう）或者可使用於飲喝，這個吃最隨意，粗魯

食(KU)う：”吃“的比較粗魯的說法，且當物品當主語時，例如“你食言了吧（言葉を食ったな！）

食(ta)べる：最正式及文明的”吃”，指吃什麼食物、例如吃飯：（ご飯を食べる），物作主語時不能用