-
1 # 簡帆趣坊
-
2 # 美食烏托邦
粵語真是博大精深,連罵人都能帶上N種食物,今天挑選出部分常用的口頭禪。這些罵人的口頭禪其實已經沒什麼真正的意思了,都是用於調侃比較多了。
1.蘿底橙壓箱貨,和賣剩蔗一個意思,多數用來形容沒人要的東西。
2.蛋散通常的解釋是形容沒用之人,但由於使用頻繁或者語氣的不同,在熟人的世界裡更多的是一種稱謂和習慣, 類似撲街、粉腸等詞語,雖然解釋起來真正意思不一樣,但是說出來表達的意思都是一樣的。
3.水魚形容一些錢多人傻的人
4.粉腸自己體會什麼意思,不同的語氣,不同的場景就會有不同的意思!
-
3 # 新樂互動
一、叉燒
「生舊叉燒好過生你」,別不承認你的媽媽也曾這樣罵過你。其實我是覺得叉燒非常好吃的,生一塊叉燒可以吃,然後生你沒什麼卵用,所以說生一塊叉燒好過生你,但是為什麼選擇的是叉燒而不是其他東西來代替呢?因為它只是一塊肉,一塊純粹的肉。罵你叉燒,是因為你只是一塊肉,沒靈魂,“不孝、不爭”。
還有一個罵法是“扮叉燒”,也就是「裝」、「造作」,意思是「成日扮有料」(整天裝有那麼幾把刷子),為什麼又是叉燒?因為製作叉燒是需要很多「料的」,「裝叉燒」也就是把自己裝的好像很有料似的,所以有這個說法,但其實這個說法也有「扮曬蟹」、「扮嘢」這樣的道理。
二、粉腸
粉腸是廣東名美食,這個詞怎麼罵?「你條粉腸」、「死粉腸」,通常就是罵別人是混蛋的意思。粉腸的原料是豬的小腸,即豬中用於儲存食物廢渣或糞便的地方(或有不同定義),所以大概就是這樣的含義啦。三、蛋散
記得周星馳一部電影裡面的一句臺詞:“就憑你地一條粉腸四條蛋散想搞掂我?”這句話中,那個粉腸自然就是一個領頭的混蛋,還有四條蛋散意思就是沒什麼卵用的手下,這麼說你應該可以理解到蛋散的意思通常就是指膽小怕事或沒出息、不學無術的人。因為蛋散的俗稱,是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸後蘸麥芽糖的小吃。因為蛋散油炸後很鬆脆,可謂一觸即散。同此義的有「廢柴」。
四、碌葛
「碌葛」用來形容人呆呆笨笨笨。「無成碌葛感企喺度」就是不要傻傻地站在這裡。與它類似仲有「成舊番薯感」,都是罵人笨笨呆呆的用詞。老實說,這個原因也不是很明確,大概是因為它們都是生硬的一塊塊不懂得轉駁。
五、水魚
「水魚」通常是指等著被人騙的人,通常圖謀不軌的人碰上了自己的行動物件,就會講「好大條水魚等住我地」。同義可以是「被人搵笨」、「被人滾」、「被人昆」等。原因說法不一,有說水魚容易被人?頭在水裡面呼吸不了的,也有說水魚從水裡拿出來,因為殼軟,一按就出水。水即作錢財解六、食蕉
記得電影《賭神1》裡面,高進對一個香港出身的科威特人說:「朋友,你返印度食蕉啦!」這個「食蕉」其實罵人的成分比較兇,也有叫人「食屎啦」的意思,通常叫那個人準備去倒黴吧的意思。
七、食死貓
「食死貓」的意思是在沒有任何的證據下,被人冤枉,即背黑鍋。相傳它的由來是以前一些黑心商販用死貓肉代替新鮮的貓肉,被稱為“屈人食死貓”“屈人食死貓” :在食客不知的情況下,用差的商品來代替好的商品。
八、扮豬吃老虎
「扮豬吃老虎」這個意思應該比較容易理解,明明有著可以吃掉老虎的本市卻裝左豬一樣無能,意思就是厲害的人為了某種目的,裝作自己很無能,故意詐呆扮傻使人家上當。與它相反的就是「扮虎吃豬」,意思就是其本身才能和地位太不相稱,所以要裝作威武的樣子,才能管得住下屬。粵語文化博大精深,還有很多小編就不一一舉例了,歡迎在評論補充。
-
4 # 另一朵奇葩花
有沒有發現,粵語裡罵人的詞彙不少啊?頂你個肺、叉燒、痴線、仆街、廢柴……真的好多!而且發現沒有,粵語罵人時特別喜歡用食材,今天我們就來講一講這些髒話裡的食材都指的是什麼。
“一碌葛甘”
翻譯:蠢、鈍、zhu(噓,頭兒正在巡崗)
記得讀書的時候老師教給我們:味甘辛,性涼,屬於解表藥,能解表退熱,透疹,生津止渴,昇陽止瀉。
這裡的葛根跟我們煲湯的那個粉葛其實是親兄弟。就功效而言,野葛更好一些,但是粉葛纖維少,粉性佳,煲出的湯口感綿柔又清甜,一般家常煲湯多用粉葛。
葛根對飲酒過度,損傷脾胃導致的口渴、胃口不佳、嘔吐等,有一定的幫助。葛根含有可加速乙醇在體內的代謝和排洩的成分,可幫助醒酒和緩解宿醉的頭痛。如酒醉不醒者,可用鮮葛根搗汁飲下;飲酒過量導致的嘔吐,可服用葛花丸(以葛粉末、葛花、砂仁、豆蔻及烏梅製成)。
“吖蕉啦你”
翻譯:吃shi 吧你
香蕉的功效嘛,地球人都知道,不外乎是通便潤腸、降血壓、補充體力等等。
你吃的香蕉為什麼不通便?這麼說吧,便秘也有很多種,香蕉能緩解的只能是一部分,而且也只能是緩解(如果白吃百靈,那藥房生意還怎麼做呢)。
而且,香蕉緩解便秘還有一個關鍵前提:熟(催熟不算哦)。未成熟的香蕉含有大量澱粉、果膠和植物酸,尤其是鞣酸。鞣酸有很強的收斂作用,因此,若食用未成熟的香蕉,反會使便秘情況加重。
其實說起治便秘的食材,最好的就是火麻仁了,它可以潤腸通便,中醫裡常用來治療各種便秘,火麻仁可以直接和碎青菜一起煮湯喝,不過最常見的是火麻油、火麻茶、火麻糊等,巴馬特產,亦舒堂火麻油算是最出名的牌子了。
“賣剩蔗”
同義詞:籮底橙
翻譯:積壓尾貨,引申為剩男剩女
甘蔗是能清、能潤,甘涼滋養的食療佳品。甘蔗或許可以算是比較特別的存在吧,不算瓜果不算蔬菜,吃法上直接上口嚼的,吮吸起甘甜的糖水而棄其渣。
李時珍曾說:“凡蔗榕漿飲固佳,又不若咀嚼之味永也”。
大意是說,將折榨汁飲用固然不錯,但 終究不如自己嚼來回味無窮。看來,裝斯文的還吃不出真滋味呢!
“新鮮蘿蔔皮”
哼,你算什麼新鮮蘿蔔皮~
翻譯:你算哪根聰啊
蘿蔔皮算是沒什麼用處的餐廚垃圾了吧,沒啥用處。但是其實,蘿蔔皮富含蘿蔔硫素,是十字花科蔬菜裡數一數二的,據聞,可誘發肝臟解毒酵素的活性,還能保護面板免受紫外線傷害。
新鮮蘿蔔皮撒鹽醃製抓出水分後,放入老抽陳醋蒜蓉糖,愛吃辣椒的再加點辣椒,就是一款不可多得的小菜了~
被人用粵語罵時,如何優雅地反擊?
你港咩?
記得,同時要不多不少的露出6顆牙齒哦!
回覆列表
粵語裡用食物罵人的詞彙確實不少:
香蕉:記得電影《賭神1》裡面,高進對一個香港出身的科威特人說:「朋友,你返印度吖蕉啦你!」這個「食蕉」其實罵人的成分比較兇,也有叫人「食屎啦」的意思,通常叫那個人準備去倒黴吧的意思。
水魚:「水魚」通常是指等著被人騙的人,通常圖謀不軌的人碰上了自己的行動物件,就會講「好大條水魚等住我地」。同義可以是「被人搵笨」、「被人滾」、「被人昆」等。原因說法不一,有說水魚容易被人㩒頭在水裡面呼吸不了的,也有說水魚從水裡拿出來,因為殼軟,一按就出水。水即作錢財解。
碌葛:「碌葛」用來形容人呆呆笨笨笨。「無成碌葛感企喺度」就是不要傻傻地站在這裡。與它類似仲有「成舊番薯感」,都是罵人笨笨呆呆的用詞。老實說,這個原因也不是很明確,大概是因為它們都是生硬的一塊塊不懂得轉駁。
蛋散:記得周星馳一部電影裡面的一句臺詞:“就憑你地一條粉腸四條蛋散想搞掂我?”這句話中,那個粉腸自然就是一個領頭的混蛋,還有四條蛋散意思就是沒什麼卵用的手下,這麼說你應該可以理解到蛋散的意思通常就是指膽小怕事或沒出息、不學無術的人。
粉腸:粉腸是廣東名美食,這個詞怎麼罵?「你條粉腸」、「死粉腸」,通常就是罵別人是混蛋的意思。粉腸的原料是豬的小腸,即豬中用於儲存食物廢渣或糞便的地方(或有不同定義),所以大概就是這樣的含義啦。
還有一個叫“7頭”不知道算不 算食物類的