這句話的意思是鶴離開了空蕩蕩的山谷,今年春天看不見桃花。表達了一種靜寂的意思

這句話的意思是鶴離開了空蕩蕩的山谷，今年春天看不見桃花。

這句話出自現代某網友之筆。表達了一種物是人非，時光匆匆離去不回頭的傷感。

擴充套件資料：

與“今春不見桃花”有關的詩句：

題都城南莊 崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

白話譯文：

去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。

今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

賞析：

全詩四句，這四句詩包含著一前一後兩個場景相同、相互映照的場面。

第一個場面：尋春遇豔——“去年今日此門中，人面桃花相映紅。”詩人抓住了“尋春遇豔”整個過程中最美麗動人的一幕。

“人面桃花相映紅”，不僅為豔若桃花的“人面”設定了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。

第二個場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐豔的季節，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風中凝情含笑。桃花在春風中含笑的聯想，本從“人面桃花相映紅”得來。

這句話也寫作“鶴別青山，不見桃花”，字面意思是：白鶴告別空山（青山），（今春）再也看不到桃花。

言下之意是，一旦離開了某種環境，可能就會錯失一些美好，徒留遺憾和傷感，縈繞心間。因此，整句話的感情基調惆悵而傷感，讓人唏噓。此外，相比“鶴”和“空山”長久存在，“春”和“桃花”存在時間比較短，甚至可以說是“轉瞬即逝”，因此，前後比較，“鶴別空山，今春不見桃花”也有時間飛逝，轉眼斗轉星移、物是人非之意。

當然，為了更好解釋，最好能查明原話出處。但很遺憾，確實沒有找到。不過，在查詢中，找到了宋代詩僧釋善珍的《桃花竹石鶴》，具體如下：

桃花竹石鶴

朝遊金谷莫東市，心憶平泉身海涯。

化鶴歸來人不識，春風開盡碧桃花。

這首詩，已經把“鶴”與“桃花”聯絡在一起了。“化鶴歸來人不識，春風開盡碧桃花”，其實可以說成是“鶴歸空山，春風開盡桃花”。如果反用其意，那就變成了“鶴別空山，今春不見桃花”。因此，從這個層次說，“鶴別空山，今春不見桃花”典出《桃花竹石鶴》。因為《桃花竹石鶴》後兩句“化鶴歸來人不識，春風開盡碧桃花”有滄桑鉅變、物是人非之意，那前文中剖析的“鶴別空山，今春不見桃花”有時光飛逝、物是人非之意，是更加確認無疑的了。