要具體看什麼詞，mirror表示鏡子，比如mirror on the wall在牆上，這裡用的on。再比如，why are you standing in front of the mirror with your eyes closed? 這裡介詞就用的with

keepaneyeonsth/sb.表示留意某物，照看某物，比如：

CanyoukeepaneyeonmylugguagewhileI"maway.我走開一下，你能不能幫我照看一下包。

Aboutthebookyoumentioned,I"llkeepaneyeonitforyou.關於你要的那本書，我會幫你留意的。

你說的另外兩個表達沒有見過，應該是錯誤的。另外有幾個習語是用的one"seyes,但後面的介詞不是on,而是形容詞open,或者peeled.即：keepone"seyesopen/peeled.意思是仔細觀察。

1/eyes的釋義：

n. 眼睛（eye的複數）

2/例句：

His eyes glittered with greed.

他眼睛裡閃現出貪婪的神色。

3/eyes可以用下列介詞：

in your eyes在你的眼裡

big eyes大眼睛

in one's eyes在某人的眼裡

dark eyes黑眼睛；烏黑的眼睛

beautiful eyes美麗的眼睛