回覆列表
-
1 # 豬豬
-
2 # 趙一常
淨。意思是乾淨。這句詩的意思是長把茅草屋簷掃乾乾淨淨無鮮苔，花木規整成行成壠是你親手培栽。讚美楊家庭院的清幽。全詩：茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
-
3 # 使用者0015雪後天晴
答 書湖陰先生壁是“淨”，乾乾淨淨的意思。
書湖陰先生壁
王安石 〔宋代〕
茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。譯：茅舍庭院由於經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔，花木規整成行成壟都是主人親自栽種的。
庭院外一條小河環繞著大片碧綠的禾苗，兩座山峰彷彿要推開門，給主人送上滿山的青翠。 -
4 # 詩意海浪2u
茅舍庭院由於經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔，花木規整成行成壟都是主人親自栽種的。
庭院外一條小河環繞著大片碧綠的禾苗，兩座山峰彷彿要推開門，給主人送上滿山的青翠。
註釋
書：書寫，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵（今江蘇南京）紫金山時的鄰居。
茅簷：茅屋簷下，這裡指庭院。淨：一說“靜”。
無苔：沒有青苔。
成畦（qí ）：成壟成行。
畦：經過修整的一塊塊田地。
護田：這裡指護衛環繞著園田。
排闥（tà）：推開門。
闥：小門。
送青來：送來綠色。▲
書湖陰先生壁的詩意:讚美了主人樸實勤勞，又表達了詩人退休閒居的恬淡心境，從田園山水和與平民交往中領略到無窮的樂趣。

《書湖陰先生壁》是北宋文學家、政治家王安石創作的七言絕句組詩作品。這兩首詩都是題壁詩，其中第一首廣為流傳。
原文：茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
譯文：長把茅草屋簷掃乾乾淨淨無鮮苔，花木規整成行成壠是你親手培栽。一條流水護著田將叢綠纏繞如帶，兩山排列矗立把碧清的翠色送來。
前兩句寫他家的環境，潔淨清幽，暗示主人生活情趣的高雅；後兩句轉到院外，寫山水對湖陰先生的深情，暗用典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主動與人相親，正是表現人的高潔。全詩既讚美了主人樸實勤勞，又表達了詩人退休閒居的恬淡心境，從田園山水和與平民交往中領略到無窮的樂趣。