回覆列表
-
1 # 地上鐵影片
-
2 # 實用軟體愛分享
莎士比亞（Shakespeare）名言：“一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特”
也就是說，每個立場不同的人可以在〈Hamlets〉《哈姆雷特》這本書裡看出完全不同的意境。
英語原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes.
（一千個讀者眼裡有一千個哈姆雷特）即（一千個人就有一千個哈姆雷特）
“有一千個讀者就有一千個哈姆雷特”這句話描述了閱讀中的一種現實，即對同一文字的閱讀，讀者的閱讀結果各不相同。
-
3 # 許根根
後面一句是一千個讀者就有一千個哈姆雷特，但哈姆雷特不會變成李爾王。
《李爾王》是莎士比亞創作的戲劇，是其四大悲劇之一，故事講述了年事已高的國王李爾王退位後，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心的死在身旁
第一句都比較通俗易懂，適合大眾口口相傳，反映出人的主觀認知無法和客觀事實完全重合，也同時證明了普適性與實用性。
-
4 # 曲飄零何為情
1000個人就有1000個哈姆雷特，但是哈姆雷特不會變成李爾王。哈姆雷特是英國作家威廉，莎士比亞創作的一部悲劇作品。即便是同一個文學作品，每個人閱讀的感受和體會都是不同的，每個人從作品當中可能都能塑造出一個獨屬於自己的哈姆雷特。但是哈姆雷特就是哈姆雷特，他不會變成另一部作品當中的李爾王
是莎士比亞說的,"一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特"
即英語原文是
There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes.(一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特)