回覆列表
-
1 # 使用者7298861738605
-
2 # 使用者8727659532486
本義指私人所擁有的“禾”，由此引申為自己，私人之義。後指私情，私慾，從而又引申出“渺小”之義。後又引申為私生活之義。
-
3 # 鬱棠影視
原文：
《掌器婢有私》——明代：陸容
韓王府中忽失銀器數件，掌器婢叫呼，為賊傷手。趙從善尹京，命總轄往府中，測試良久，執一親僕訊之，立服。歸白趙雲：＂適視婢瘡口在左手，拒刃者必以右手。蓋與僕有私，竊器與之，以刃自傷，謬稱有賊；而此僕意思有異於眾，是以得之。＂
譯文：
有一次，韓王府中突然有數件銀器遭人盜取，管銀器的婢女大喊捉賊時，被賊人砍傷手腕。當時尹京趙從善命總轄前去韓王府辦案，總轄觀察許久，突然逮捕一名王爺親信，經過偵訊，那名親信坦承犯罪。總轄回府向趙從善報告說：“我剛才檢視，婢女的傷口在左手，若真是為抗拒賊人，傷口應在右手。經審問果然承認因與王爺親信有私情，所以為他盜取銀器，再用刀割傷手腕，故意謊報有賊，而我見這名親信神色異於旁人，才起疑逮捕，得以破案。”
-
4 # 風隨葉兒落873
“我”也是，不要以為現代人才說我。“我”多作賓語和定語，一般不作主語。
吾妻之美我者，私我也。（賓語）
三人行，必有我師焉。（定語）
“昂”
《詩經》：人涉昂否，昂須我友。（別人涉水過了河，我在等待我朋友。）
“臺”
《尚書》：非臺小子敢行稱亂，有夏多罪，天命殛之。（不是我小子膽敢叛亂，夏朝罪惡深重，老天要消滅它。）
“朕”
《離騷》：朕皇考曰伯庸。（我的爺爺叫伯庸）
另外，除了用代詞表示，還可用謙稱，如：
君王用：寡人、孤、不穀、
一般人用：臣、在下，稱自己的名，
女人用：妾，奴婢
-
5 # 天邊一抹雲687
私在文言文中是“偏愛”的意思。《鄒忌諷齊王納諫》中“吾妻之美我者，私我也”，這句話的意思是，我的妻子誇我美的原因是偏愛我。所以“私”的意思是偏愛。
①個人；私人。 《論積貯疏》：“公私之積，猶可哀痛。”
②私利。 《荊軻刺秦王》：“丹不忍心以己之私，而傷長者之意。”
④私人佔有。 《詩經·七月》：“言私其豵，獻豜於公。”
⑤私下；秘密；暗中。 《廉頗藺相如列傳》：“燕王私握臣手。”