優閒指優雅閒適;悠閒指悠然自得。

“優閒”是“悠閒”的錯誤寫法。

悠閒，意思為悠然自在、閒適自得，出自呂天成《齊東絕倒》第四齣：“幾日來與老親海濱遵處，終日悠閒，好樂也呵！”《警世通言·老門生三世報恩》：“這位老相公，不知是送兒子孫子進場的？事外之人，好不悠閒自在！”



1表達悠閒生活的詩句：

歸園田居其一（陶淵明）

少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。

難，難得。

悠閒，沒事幹好無聊。

難得悠閒的意思是：一直都沒時間閒下來，說明很忙。

Yōuzāi

悠哉

1、思念或思念的樣子。悠，思念；哉，語氣助詞，表感嘆，相當於今“啊”。其重疊，表極度憂思之意。如《詩經 關雎》：“悠哉悠哉，輾轉反側。”

2、悠閒或悠閒的樣子。其重疊，表示極度悠閒之意，同“優哉遊哉”。如《詩經 小雅 采菽》：“優哉遊哉，亦是戾矣”。

3、悠閒自得的樣子。現代漢語中多為此義。