從總體上來看，這個句子是一個反問句，不過它所表達的意思卻是肯定的。根據反問句轉變成陳述句的原則，我們只要將反問句中的反問語氣和反問詞去掉，然後轉換成陳述語氣即可。

根據這樣的修改原則，原句可以修改為，他們是那樣的柔弱，經不起這猛烈的風雨。

他們是那樣獨樹 怎麼經得起這麼猛烈的風雨 。這句話是反問句，改為陳述句應該把疑問詞“怎麼”去掉，把問號改為句號，就是陳述句：他們是那樣獨樹 ，經不得起這麼猛烈的風雨。

反問句改陳述句的方法：

將肯定句中的肯定詞（是、能、會、有等）改為否定詞（不是、不能、不會、沒有等）；將否定句中的否定詞（不是、不能、不會、沒有等）改為肯定詞（是、能、會、有等）；在反問句上刪除反問語氣詞“怎麼”“難道”和句尾疑問助詞“呢”“嗎”；句末的問號改為句號。

這句話改成陳述句應該是:他們是那樣柔弱，比一片樹葉還無力，經不起這猛烈的風雨。或者:他們是那樣柔弱，比一片樹葉還無力，不能經得起這猛烈的風雨。

反問句改成陳述句時要注意，一是去掉反問詞，如“難道”“怎麼”；二肯定變否定，否定變肯定，三把問號改成句號。

他們是那樣柔柔弱弱，經不起猛烈的風雨。原來的句子是個反問句，反問句字面的意思，這和他表達的意思是相反的。所以我們只要把他的意思反著字面的意思說就可以了。

他們是那樣柔柔弱弱，怎麼能經得起風雨呢，這句話本身的意思就是他們經不起風雨的意思。