外來詞就是別的語言借來的詞，漢語主要應該分成5種。

第一種就是按照原語言詞的發音轉換成中文詞的，比如沙發就是sofa 音譯沙發。巴士 bus 音譯巴士。

第二種就是音譯+類名，比如bowling保齡球 golf Golf球 ballet 芭蕾舞

第三種就是音譯+意譯，就是一半音譯，一半用意譯，比如hola-hoop 前半音譯為呼啦，後半譯為原本的意思圈。internet inter音譯為因特，net本來就是網的意思。或者音意兼顧比如romanticism浪漫主義，雪碧sprite 席夢思 simmons

第四種就是借形，比如引入英文的CEO,GDP，CD等等，再者就是引入日語的，比如寫真，壽司，物語，景氣等等。

語句是由詞構成的，構成語句的這些各有各的功能，不同的功能決定了這些詞在句中的不同位置。說到詞性，首先會想到名詞，因為名詞在漢語裡數量最多。其次是動詞，因為動植物都有不同的動作，所以動詞也多。下來就是形容詞，在數量上遠沒有名詞和動詞多。下面這些詞在量上就非常有限了:1數詞和量詞，通常叫數量詞。2副詞，主要用來修飾限制動詞或形容詞。3助詞，可分為時態助詞、語氣助詞和結構助詞等。