塞下曲——盧　綸

Lín àn cǎo jīng fēng，

林暗草驚風 ，

Jiāng jūn yè yǐn gōng。

將軍夜引弓。

Ping míng xún bái yǔ，

平明尋白羽，

mò zài shí léng zhōng。

沒在石稜中。

其二

lín àn cǎo jīng fēng ，jiāng jūn yè yǐn gōng 。

林暗草驚風，將軍夜引弓。

píng míng xún bái yǔ ，méi zài shí léng zhōng 。

平明尋白羽，沒在石稜中。

林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。

天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。

拼音版如下：

diào jiàn yòu hū yīng ，jù wén chū shì néng 。

bēn hú jiāng bèng zhì ，sǎo jǐn gǔ qiū líng 。

原文：

調箭又呼鷹，俱聞出世能。

奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。

塞 下 曲

lú lún

盧 綸

yuè hēi yàn fēi ɡāo，

月 黑 雁 飛 高，

chán yú yè dùn táo。

單 於 夜 遁 逃。

yù jiāng qīng qí zhú，

欲 將 輕 騎 逐，

dà xuěmǎngōngdāo。

大 雪 滿 弓 刀。