méi zǐ huáng shí rì rì qíng ，xiǎo xī fàn jìn què shān háng 。

梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。

lǜ yīn bú jiǎn lái shí lù ，tiān dé huáng lí sì wǔ shēng 。

綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

譯文：

梅子黃透了的時候，天天都是晴和的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。

山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。

是《三衢道中》宋.曾幾，讀音如下：

這句話中的宋曾幾的曾是一個多音字，曾用來作姓氏時可以拼寫為zeng由聲母z和韻母eng組成讀作一聲也就是平聲，當作為曾經，就是指以前講時可以用拼音拼寫為ceng讀作二聲也就是揚聲由聲母c和韻母eng組成，那麼這句話中的曾幾就是讀作zeng,ji

méi zǐ huáng shí rì rì qíng ，

梅 子 黃 時 日 日 晴，

xiǎo xī fàn jìn què shān xíng 。

小 溪 泛 盡 卻 山 行。

lǜ yīn bù jiǎn lái shí lù ，

綠 陰 不 減 來 時 路，

tiān dé huáng lí sì wǔ shēng 。

添 得 黃 鸝 四 五 聲。