回覆列表
-
1 # 使用者2007950217831
-
2 # 火頁火頁12345
待我功成名就這句詩出現在很多不同的版本中,能知道作者的,只有倉嘉央措的這版,全文:
待我功成名就,許你花前月下; 待你功成名達,許誰花前月下,悔教夫婿覓封侯,我已心猿意馬。
還有一個流行比較廣作者不詳的網路版,全文:
待我功成名就,許你花前月下;
待我半生戎馬,許你共話桑麻;
待我名滿全國,許你放歌縱馬;
待我君臨天下,許你四海為家;
待我了無牽掛,許你浪跡天涯;
待我回歸塵土,許你相思放下。
還有一個網路版全文:
待我君臨天下,許你四海為家;
待我了無牽掛,許你浪跡天涯;
待我半生戎馬,許你共話桑麻;
待我功成名達,許你花前月下;
待我名滿華夏,許你當歌縱馬;
待我高頭大馬,許你嫁衣紅霞;
待我榮華富貴,許你十里桃花。
【原文】:待我功成名就,許你花前月下; 待你功成名達,許誰花前月下,悔教夫婿覓封侯,我已心猿意馬。
【釋義】:等到了我建功立業有成就的時候我就迎娶你,陪伴你花前月下生生世世一雙人:等你功成名就了,還不知道愛誰呢;後悔讓你去求功名,我現在已經想別人了。