1、博聞強志，明於治亂，嫻於辭令。

譯文：（他）學識廣博，記憶力很強，對國家治亂的道理明曉，對外交辭令嫻熟。

2、屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也譯文：屈原痛心楚懷王聽力不明，諂媚國君的人遮蔽了楚懷王的眼睛，邪惡的小人危害公正無私的人，端方正直的人不被昏君讒臣所容。

3明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見。

譯文：闡明道德的廣大崇高，治亂的條理，沒有不完全表現出來的。

4、惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚譯文：秦惠王把這件事當作了憂患，於是就派張儀假裝離開秦國，拿著豐厚的禮物送給楚國作為信物，表示願意侍奉楚王。

5、其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠譯文：就其文字來看，不過是尋常事情，但是它的旨趣是極大的，列舉的事物雖是眼前事物，但是表現的意思卻很深遠。

6、人又誰能以身人察察，受物之汶汶者乎？譯文：一個人，誰又能用潔淨的身體，去受渾濁髒物的汙染呢？7、然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。

譯文：然而都效法屈原的說話得體，善於應酬的文辭，但始終沒有人敢於直諫。

還有譯文