回覆列表
-
1 # 亦木一家
-
2 # 小福子487
得：1.可以2.獲得 償：滿足,實現 滿足了久已有的願望。
夙，有早有的、舊有的意思。也就是很久以前的願望終於得以實現了。
夙願 ： sù yuàn 也作“宿願”。久已有的願望：到黃山一遊，乃是我的夙願。
-
3 # 一生所愛444
夙願的意思是：一向懷著的願望：～得償。也作宿願。
拼音：sù yuàn
引證：唐 杜甫 《昔遊》詩：“餘時遊名山，發軔在遠壑。良覿違夙願，含悽向寥廓。”
翻譯：閒暇時遊覽名山，從遙遠的山谷裡開始。雖然時常遇到美好的風景，但離自己平生的願望(似指歸隱山林)還是有差距的，所以只好悽惶地望著寥闊的蒼茫大地。
引用：清蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“以母遭雷霆之劫，深受而翁庇翼；又以我兩人有五年夙分，故以我來報曩恩，了夙願耳。”
翻譯：因為母親遭到雷霆之劫，深受你的父親的保護；又因為我們兩人有五年早分，所以我才來報答以前恩，了夙願罷了。
夙願的近義詞：素志、素願
釋義：夙，晚上做夢的意思，夙願：晚上做夢時的願望，比喻這個願望讓你日思夜想；得償夙願：終於滿足了日思夜想的願望。
夙願（又作宿願）是一個漢語詞彙，拼音是sù yuàn。意思是一向懷有的願望。一個人生前或者以前的願望。例句：夙願得償，以償夙願。
一向懷著的願望：～得償。也作宿願。拼音：sù yuàn
引證：唐 杜甫 《昔遊》詩：“餘時遊名山，發軔在遠壑。良覿違夙願，含悽向寥廓。”
翻譯：閒暇時遊覽名山，從遙遠的山谷裡開始。雖然時常遇到美好的風景，但離自己平生的願望(似指歸隱山林)還是有差距的，所以只好悽惶地望著寥闊的蒼茫大地。
引用：清蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“以母遭雷霆之劫，深受而翁庇翼；又以我兩人有五年夙分，故以我來報曩恩，了夙願耳。”
翻譯：因為母親遭到雷霆之劫，深受你的父親的保護；又因為我們兩人有五年早分，所以我才來報答以前恩，了夙願罷了。