《詩經·大雅·綿》：“堇茶如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”

宋·真德秀《送周天驥序》：“非義之富貴；遠之如垢汙；不幸而賤貧；甘之如飴蜜。”

這算是和糖有關吧，飴指的就是麥芽糖漿。

還有一個：

宋·文天祥《正氣歌》詩：“鼎鑊甘如飴，求之不可得。”

這個比較符合你的要求，算是故事中的糖，但都是作為比喻來用的，而不是直接描寫糖的。

還有：人生幾何春與夏，不放香醪如蜜甜 （杜甫的）

一尊春酒甘若飴，丈人此樂無人知 （韓愈的）

量大厭甜酒，才高笑小詩。 （白居易的）

希望給你些啟發，表示找到直接寫糖的古詩基本沒有，我盡力了。

糖在古代稱飴、餳。

中國西周的《詩經·大雅》中有“周原膴膴，堇荼如飴”的詩句，意思是周的土地十分肥美，連堇菜和苦苣也象飴糖一樣甜。說明遠在西周時就已有飴糖。飴糖被認為是世界上最早製造出來的糖。飴糖屬澱粉糖，故也可以說，澱粉糖的歷史最為悠久。

飴、餳在古代，主要指的是麥芽糖的製成品。相對而言，“餳”指稍硬一點的“飴”。植物種子發芽時一般會產生出糖化酵素，從而把澱粉水解成麥芽糖。麥芽糖不太容易結晶，但很容易製成膠裝物質。它是古人最早製作出的甜味劑。

甜於糖蜜軟於酥，閬苑山頭擁萬株。

冰盤薦琥珀，何以糖霜美。 調停得、似糖似蜜。