回覆列表
-
1 # 老向沐浴國風哦
-
2 # 週週週週周7
好像沒看見文言文有第三天這樣的表述。古人習慣的是明日，旦日說第二天，然後這天的事情說完了，就說再一日，又一日之類的，其實就是第三天了。 或者一日，在一日，三日後就是第三天。
-
3 # 使用者2936662244392
今日 (1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但說不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 說：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”
提這個問題的人是個有心人。
像你說的第二天是翌日，不過古人應該沒有一個專門的詞兒來表達第三天吧。
所謂一而再，再而三，似乎是沒有別的詞可以代替這個“第三天”了。
不信你看《笑林廣記》中的一段：
一鄉人做巡捕官，值按院門，太守來見，跪報雲：“太老官人進。”按君怒，責之十下。次日太守來，報雲：“太公祖進。”按君又責之。至第三日，太守又來，自念鄉語不可，通文又不可，乃報雲：“前日來的，昨日來的，今日又來了。”
你看，第二天可以說成次日，第三天的話就沒別的詞了。所以，應該是沒有專門的詞來表達第三天了。
當然了，有一個相近的詞，就是後日，不過這兩者還是有些差別的。