意思是指頭靠著枕頭躺在席子上。

出自唐代柳宗元的《永州八記》之《始得西山宴遊記》。

原文節選：“枕蓆而臥，則清冷之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。”

譯文：鋪席展枕躺在丘上，山水清涼明爽的景狀來與雙耳相親，悠遠空闊的天空與精神相通，深沉至靜的大道與心靈相合。

枕蓆而臥”出處

出自 唐代 柳宗元 的《永州八記》

枕蓆而臥（墊著枕頭、鋪著席而躺著），則清泠之狀與目謀（清澈明淨的景色調和好看），瀅瀅之聲與耳謀（淙淙的迴旋水聲，和諧好聽），悠然而虛者與神謀（悠閒而開闊的境界正好和神思相投合），淵然而靜者與心謀（深沉而幽靜的氣氛正好和心思相謀合）。

意思是：我們在小丘上枕著石頭席地而臥，眼睛觸及的是清澈明淨的景色，耳朵觸及的是淙淙潺潺的水聲，精神感受到的是悠遠空曠的浩然之氣，心靈感受到的是恬靜幽深的境界。

1.出自：

柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》

2.原文節選：

得西山後八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭。西二十五步，當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其衝然角列而上者，若熊羆之登于山。

3.譯文：

（我）找到西山後的第八天，沿著山口向西北走兩百步，又發現了鈷鉧潭。鈷鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深處是一道壩。壩頂上有一座小丘，（小丘）上面生長著竹子和樹木。小丘上的石頭突出隆起、高然聳立，破土而出、爭奇鬥怪的，幾乎（多得）數不清。那些重疊著、相負而下的石頭，好像是（俯身）在小溪裡喝水的牛馬；那些高聳突出、如獸角斜列往上衝的石頭，好像是在山上攀登的棕熊。

4.賞析：

抒發了作者憤世疾時的憤慨；寫在整修後的小丘上所感受到的暫時的怡適和寧靜，既顯示了小丘的價值，也表現作者為自己在不滿一旬的時間裡得到兩處奇異的地方，而感到由衷的欣慰。字面上是祝賀小丘得到賞識，真正的用意是為自己被貶謫的不公平待遇而氣惱和憂傷，透過“賀茲丘之遭”來發洩胸中的積鬱。