《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的詩意：

譯文：老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。

孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。

賞析：

這首詩不同於王勃《送杜少府之任蜀州》那種少年剛腸的離別，也不同於王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。而是表現一種充滿詩意的離別。

其之所以如此，是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別，還因為這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯絡，沒有表現出悲痛不已，而表現了一種豪邁豁達的精神，在愉快的分手中還帶著詩人的嚮往，這就使得這次離別多了點詩意，少了份傷感。

如果是送孟浩然那就是李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

如果是之浙東，那就是宋代王觀的《卜算子•送鮑浩然之浙東》

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

《卜算子·送鮑浩然之浙東》是北宋詞人王觀創作的詞。

題目一作《別意》。這是一首送別詞，寫的是春末時節送別友人鮑浩然，表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒。這首詞以眼喻水，以眉喻山，設喻巧妙、情趣盎然，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，在送別詞中獨樹一幟。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐 李白

故人西辭黃鶴樓

煙花三月下揚州

孤帆遠影碧空盡，

唯見長江天際流。

詩的一二句點出送別的地點、時間、去向，“煙花三月”不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色，而且也透露了時代氣氛。三四句寫送別的場景：目送孤帆遠去，只留一江春水。李白對朋友的一片深情，李白的嚮往，正體現在這富有詩意的神馳目注之中。詩作繪出了一幅意境開闊、風流倜儻的詩人送別畫，表達了作者送別友人時無限依戀的思想感情，同時也寫出了二人深厚的友情。