回覆列表
-
1 # 乘風破浪直搗黃龍
-
2 # 暗影1026
出自唐代詩人王昌齡的《出塞》:秦時明月漢時關,萬裡長徵人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
意思是:
如果有像李廣這樣驍勇善戰的將軍立馬陣前，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
-
3 # XXXuXuXu
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.這裡的陰山指：
陰山：山名,指陰山山脈,在今內蒙古境內,漢時匈奴時常從這裡開始南下騷擾侵佔中原地區,也是衛青墳冢的模樣.
出塞二首·其一
[ 唐 ] 王昌齡
原文譯文對照
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
這首詩從寫景開始，用互文的修辭手法描寫了一幅冷月照邊關的蒼涼景象，第二句描寫戰爭給人帶來的災難，士兵們出征萬里卻至今沒能回到家鄉。後兩句借用典故，希望能夠有像飛將軍李廣和大敗匈奴的衛青一樣的有才能的將領，守衛邊防，不讓胡人越過陰山一步。後兩句也是承接第二句，只要有驍勇善戰的將士，才能結束“萬里長征人未還”。