前者是地址，名詞，後者是派送，動詞

address表示“發表講話，致辭”之意時，後面接所面對的聽眾，deliver後面接所要表達的內容，例如：

It was his first time to adress the public.這是他第一次公開致辭

It was his first time to deiver a speech in public.

address的基本含義有三:①指正式的、有準備的講話,含有講話有目的、有分量、有長度或講話者與眾不同等意味。②指應付困難的或新的局面以及與陌生人交往時表現出的機敏、得體,從而能博得他人好感或獲得成功,可靈活譯為“儒雅的風度”“得體的舉止”“圓滑的手段”“巧妙的本領”等。③指人們生活、工作地點的市鎮、街區、門牌號和電話、傳真號等,即通訊地址。有時也包括姓名

deliver的基本意思是“使自由”“使減去重負”。可指使自己擺脫了為他人所擔負的事物,即“送出”; 也可指將自己從必須說的或別人要自己說的事情中解脫出來,即“發言”; 還可指為婦女分娩時卸去了孩子的重負,即“助產”等。

二者都為及物動詞。但是，address一般作“向……講說”的意思，其用法為address rhe meeting：向大會作演說；address the audience：向觀眾作演說。而deliver後一般則直接跟內容，如deliver a long speech。