回覆列表
-
1 # andy1228
-
2 # 使用者681322709265256
見： 【被】 原文 世林既以忤旨見疏 譯文 就因為世林冒犯了曹操,故被冷落 出自《宗世林》 該【見】同於蘇軾《黠鼠賦》中【此鼠之見閉而不得去者也】的【見】
-
3 # 使用者417440275371659
見： 【被】 原文 世林既以忤旨見疏 譯文 就因為世林冒犯了曹操,故被冷落 出自《宗世林》 該【見】同於蘇軾《黠鼠賦》中【此鼠之見閉而不得去者也】的【見】
及魏武作司空的作是擔任或者做的意思。
出處：《世說新語·方正第五》
原文如下：
南陽宗世林，魏武同時，而甚薄其為人，不與之交。及魏武作司空，總朝政，從容問宗曰：“可以交未？”答曰：“松柏之志猶存。”世林既以忤旨見疏，位不配德。文帝兄弟每造其門，皆獨拜床下。其見禮如此。
譯文如下：
南陽的宗世林，是魏武帝曹操同時代的人，他卻很輕視曹操的為人，不跟他交往。等到曹操做了司空，總覽朝政，隨口問道：“現在可不可以和我交往了呢？”宗承回答說：“松柏之志還在。”宗世林已經因為違抗旨意被疏遠，地位配不上他的德行。（但）魏文帝曹丕及曹植每每到他的家裡造訪他，都獨自拜倒在坐榻之下，他受到的禮遇像這樣。