回覆列表
-
1 # KOgirl
-
2 # 使用者435048324797476
阿拉伯數字是1234567890,世界通用! 日文中另有漢數字小寫表示法:一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,百,千,萬。 還有漢數字大寫表示法:零,壱,弐,參,肆,伍,陸,漆,捌,玖,拾,佰,仟,萬,億,兆。 可見漢數字大寫方面有個別不一樣,只是對中華漢字的簡化或者變異,可說是大同小異。本來日本的漢字就來自中國的。
並沒有。我覺得阿拉伯數字和漢字數字各有用途。
數字為精確數字,或者是主要資訊時,用阿拉伯數字。阿拉伯數字的一個重要優點就是在行文中非常醒目。例如:
中國共有56個民族。
清華大學每年招收本科生3000~4000名。
數字為概數,或者不是主要資訊時,用漢字。例如:
我奶奶八十多歲了。
八百標兵奔北坡。
五十六個民族緊密團結在一起。
其實日語中的阿拉伯數字才叫濫用。看到這樣的句子你蛋疼嗎?
2人の幸せを1人で想う
(我1個人回憶著我們2個的幸福)