翻譯：非常感謝你的來信：Thanks for your message.

詞彙解析：

1、Thanks for

英文發音：[θæŋks fɔː(r)]

中文釋義：

為……而感謝;為…感謝;因……而感謝

例句：

He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.

他收到一封感謝信，感謝他捐書給莎士比亞圖書館。

2、thank

英文發音：[θæŋk]

中文釋義：v.謝謝，感謝(某人);(為某事)道謝

例句：

I can stir my own tea, thank you.

我的茶我自己會攪，謝謝。

3、message

英文發音：[ˈmesɪdʒ]

中文釋義：n.(書面或口頭的)資訊，訊息，音信;電郵(或手機)資訊信件;;(書籍、演講等的)要旨，要點，教訓

例句：

She messaged him saying she wished they were together.

她給他來信說希望跟他在一起。

短語：

thanks for： 對... 表示感謝，多虧，是固定搭配。

thanks for後面可跟名詞或動名詞，表示感謝。for是介詞，後跟表示感謝的原因。

Thanks for your vote of confidence. 謝謝你對我的支援。

Thanks for your effort.謝謝你的努力。

Thanks for helping, you're a sweetie.謝謝你的幫助，你真是好心腸。

擴充套件資料

thank的用法：

1、thank的基本意思是“謝謝”“感謝”,指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。

2、thank也可作“責怪”解,表示一種請求,現常作反語,含有埋怨、不耐煩的口氣。

3、thank是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接複合賓語,其賓語補足語可由“to be adj. ”結構或動詞不定式充當。

4、thank作“責怪”解時,也可接以that從句作直接賓語的雙賓語, that有時可以省略。