1、《永遇樂·落日熔金》是宋代女詞人李清照的作品，為作者晚年傷今追昔之作。此詞以對比手法，寫了北宋京城汴京和南宋京城臨安元宵節的情景，藉以抒發自己的故國之思，並含蓄地表現了對南宋統治者苟且偷安的不滿。

2、《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》是宋代女詞人李清照的作品。此詞抒寫離愁別苦，作者以曲折含蓄的口吻，表達了女子思念丈夫的深婉細膩的感情。上片從描摹詞中女主人公的舉止神態寫起，形象地表現了女主人公的複雜心境。

3、《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品透過描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒，具有濃厚的時代色彩。 此詞在結構上打破了上下片的侷限，一氣貫注，著意渲染愁情，如泣如訴，感人至深。開頭連下十四個疊字，形象地抒寫了作者的心情；下文“點點滴滴”又前後照應，表現了作者孤獨寂寞的憂鬱情緒和動盪不安的心境。

4、《多麗·詠白菊》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞讚頌了白菊的容顏、風韻、香味、氣質、精神，表現對腐敗汙濁的社會風習的不滿。詞先渲染了深靜寒寂的賞菊氛圍。 此詞當為李清照前期的作品。陳祖美《李清照簡明年表》：“宋徽宗崇寧三年（1104），李清照為黨禍之鬆緊所左右，時居汴京，時返濟南原籍。作《小重山》《多麗》等。”一說此詞作於大觀元年（1107）。

5、《慶清朝慢》是宋代女詞人李清照的作品此詞是詠牡丹的。上闋寫牡丹的綽約妖嬈及人們對其格外珍惜愛護；下闋寫人們日夜競賞牡丹的盛況及人們興高采烈的情致。詠牡丹，不露牡丹，不著一字盡得風流。 這首長調賞花詞，是寫在牡丹盛開之時，明光宮苑之處，詞人與同遊者對花傾觴，自朝至暮直到秉燭，興致未減；說盡了暮春三月、牡丹嬌媚，也點出了賞花人的心境。筆調生動，風格含蓄。 來源：—永遇樂·落日熔金 來源：—鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊 來源：—聲聲慢·尋尋覓覓 來源：—慶清朝慢 來源：—多麗·詠白菊

一、《聲聲慢》

尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。

三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？

梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個、愁字了得！

譯文：

整天都在尋覓一切清冷慘淡，我不由感到極度的哀傷淒涼。乍暖還寒的秋季最難以調養。飲三杯兩盞淡酒怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。

家中的後園中已開滿了菊花，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能採摘？靜坐窗前獨自熬到天色昏黑？梧桐悽悽細雨淋瀝黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用一個愁字又怎麼能說的夠？

二、《永遇樂》

落日熔金，暮雲合璧，人在何處？染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許？元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨？來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。

中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，拈金雪柳，簇帶爭濟楚。如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如向、簾兒底下，聽人笑語。

譯文：

落日的餘暉像熔化了的金子，傍晚的雲彩像圍合著的明月，我現在究竟是在什麼地方呢？渲染柳色的煙霧漸漸地濃郁，笛子還吹奏著《梅花落》的怨曲，究竟誰能知道還有多少春意？

正當元宵佳節日暖風和天氣，轉眼間難道不會有驟降風雨？有人來邀請我參加這般宴會、駕起寶馬香車來接被我謝絕。

難以忘懷在汴京繁盛的那段日子，閨門中的婦女多有閒暇遊戲，記得特別偏愛正月十五那天，頭上戴插著翠鳥羽毛的帽子，還有用美麗的金線攆成的雪柳，打扮得整整齊齊漂漂亮亮的。

到了如今形象容貌十分憔悴，亂髮像風吹霧散也懶得梳理，怕人看見我於是夜間出去。倒不如偷偷地守在簾兒底下，聽聽外面別人家的歡聲笑語。

三，《如夢令》

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

譯文：

還記得那次在溪邊亭中游玩日色已暮，沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。盡興以後大家乘著夜色趕快掉轉船頭，卻不料走錯了路小船划進了藕花深處。怎麼出去呢？怎麼出去呢？嘰喳聲驚叫聲划船聲驚起了一灘鳴鷺。

四、《點絳唇》　

蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。

見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

譯文：

蕩罷鞦韆起身，懶得揉搓細嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，她身上的涔涔香汗滲透著薄薄的羅衣。

突然進來一位客人，她慌得顧不上穿鞋，只穿著襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開，倚靠門回頭看，又聞了一陣青梅的花香。

五、《浣溪沙》

繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

譯文：

一個面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛開，斜墜的雲鬢，雙手襯著雪白的香腮。她的眼波靈活可動就像能說話一樣。

一臉的溫情飽含著深韻，筆下的紙箋寫了一半，上面全是寄託自己嬌嗔和思念的話語。月上闌干，花影搖動，正是約會重聚的好時光。

李清照的，後期代表作:

《聲聲慢尋尋覓覓》、《武陵春》、《漁家傲》、《醉花陰薄霧濃雲愁永晝》、《臨江仙庭院深深幾許》等。

李清照是婉約派的代表人，她的詞風多變，透過對景色和人物的描寫和刻畫，引發世人的深思。李清照後期的作品反映國破家亡的痛苦心情一、飽嘗了國破、家亡、夫死的痛苦之後，李清照拖著病體孤苦伶仃地到處避難，她把滿懷的愁緒都集中到了筆端，寫出了許多飽含血淚，詞風壓抑沉悶的篇章。她後期的詞風壓抑沉悶，抒發了自己離鄉愁緒之苦。