回覆列表
-
1 # 圖圖美兔兔
-
2 # 使用者1912767243369380
含的意思是:藏在裡面、包含。 其中窗含是指由窗往外望西嶺,好似嵌在窗框中,故曰窗含。西嶺:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。這是想象之詞。 窗含西嶺千秋雪全句意思是:西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡。
-
3 # 愛在西元前前
堆積。 原文:絕句 唐代:杜甫 兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。 譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
“含”字包括,囊括的意思,運用了擬人手法.第三句說從窗裡看到西山上的積雪,一個“含”字,顯示了透視的眼光,即,作者主要是看窗,連同四方形的視窗一起看到西嶺的雪峰.也就是說,作者是把西嶺之雪和方形的視窗放在一個平面上來欣賞,這“窗”如同油畫的框,而“西嶺千秋雪”則是框中的畫,“千秋雪”無非是說山很高,高得積雪終年不化.這麼高的山可以像油畫一樣含在小小的“窗”中,可見“西嶺”之遠.