在小說的結局中，餘則成被站長派到了其它地方執行任務，事情緊急，想讓翠平拿著重要情報送到聯絡點內，臨走時翠平對他說：“跟你在一起住了兩年，我已經沒法再回去嫁人了，你一定要回來！”之後兩人就此分別，因為餘則成知道自己也給不了翠平幸福，自己也不能保證能活著回來，之後兩人再也沒有對方的音訊。

數十年之後，餘則成軍統特務的身份終於被摘除，當天在家裡做了一桌好菜請龍一去吃飯，並且向他講述了當年的一些事蹟，龍一問道翠平後來怎麼樣了呢？餘則成稱自己五十年代的時候還去找過翠平，但是卻沒有任何訊息，至於情報有沒有送出，餘則成表示當天翠平和老馬其實都失蹤了，龍一在想是不是說翠平已經嫁給別人了。

餘則成卻說：不會的，一定是她送完情報後被老馬追蹤了，抓捕時她拉響了手雷，那隻手雷威力極大，足以讓三五個人消失得無影無蹤。

原著也叫潛伏。作者是龍一，原著結局是東北即將解放，餘則成被國民黨派到別的地方，必須馬上出發。他讓翠萍把寫在蔣介石手令的重要情報送到聯絡點。

臨走時，翠萍對她說，跟你在一起住了兩年，我已經沒法再回去嫁人了，你一定要回來。

此後，他們兩人分別，餘則成沒有翠萍的音訊，三十多年之後，餘則成為了慶祝自己終於被摘掉軍統特務的帽子。便燉了一鍋牛肉，請一個名叫龍一的忘年之交，一起吃飯。並給他講述了這段往事，龍一問翠萍後來怎麼樣了，餘則成搖搖頭說。50年代初，我就曾回來找過她幾次，沒有她的任何訊息。龍一問那份情報送出去了嗎？餘則成說情報起到了關鍵的作用，但翠萍當天便失蹤了，一起失蹤的還有老馬。

1.翠平回到解放區後捐了金條給組織；

2.政府力量無法再找到翠平，也就是說，捐獻金條的記錄同樣沒有查到；

3.當地那個穿軍裝領導對翠平聲言俱厲；

4.翠平在生孩子時手裡握著一把手槍。我想，不需要解釋得更清楚了吧。翠平並不是一個軟弱可欺的普通女子，但事情一旦鬧大，多一個人知道，敵後的餘則成就會多一分危險，所以只能選擇隱忍。

影片結尾講了塔克和思博克斯來到另一戶人的家裡，似乎那家人的女兒艾莉森身上也發生了不尋常的事情。伊麗絲的靈魂也來到艾莉森身邊試圖與艾莉森接觸，然而伊麗絲卻在艾莉森背後發現了更為讓她吃驚的東西...最終喬什請求卡爾將自己和道爾頓的靈魂出竅能力消除，為所有的事情畫上句號。