基本字義 混 hùn ◎ 攙雜在一起：～雜。～和。～同。～淆。～為一談。 ◎ 亂，胡亂：～亂。～世魔王。 ◎ 蒙，充：蒙～。～充。～進。魚目～珠。 ◎ 苟且度過：胡～。～事。 其它字義 混 hún ◎ 同“渾”。詳細字義（hún） 〈形〉 (1) (形聲。從水,昆聲。本義：水勢盛大) (2) 同本義 [torrent] 混，豐流也。——《說文》 汩乎混流。——司馬相如《子虛賦》 或混淪乎泥沙。——郭璞《江賦》 (3) 又如：混淪(水旋轉的樣子)；混澒(水流漫湧迴旋的樣子)；混瀁(水大無邊的樣子) (4) 渾濁，水多泥多雜質而不清澈 [muddy] 時混混兮澆饡。——《楚辭·王逸·九思·傷時》。注：“混混，濁也。” 玄混之中。——《文選·班固·典引》 (5) 又如：混混(渾濁)；混穢(使混濁汙穢)；混渾(渾濁不清) (6) 糊塗 [confused]。如：混混沌沌(迷糊不清醒的樣子；模糊一片，不分明)；混混(糊里糊塗，無知無識) (7) 胡亂 [careless]。如：混說八道(胡說八道)；混說(胡說)詞性變化（hún） 〈副〉 (1) 全部。同“渾” [all] 輯政蹈故，混不加修。——明· 方孝孺《張彥輝文集序》 (2) 整個。同“渾” [whole] (3) 另見 hùn常用片語（hún） ◎ 混蛋 húndàn [scumbag] 詈詞。謂不明事理；不講道理。亦指不講道理的人；壞傢伙 ◎ 混球兒 húnqiúr [bastard] 〈方〉：渾蛋詳細字義（hùn） 〈動〉 (1) 混同，混合攙雜 [mix] 若能類善物以混厚民人者。——《國語·周語下》 吿堯之時，混吾之美在下。——《管子·侈靡》 有物混成，先天地生。——《老子》 天下混而為一。——《淮南子·覽冥》 六合既混。——《太玄·玄圖》 混逐蔓延。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 (2) 又如：混融(混和。混和融合)；混淆(混雜)；混撓(混雜；攪亂)；混纏(攪在一起；糾纏)；混羼(混雜；攙雜) (3) 用武力統一 [unite]。如：混並(合併；統一)；混齊(統一；混同) (4) 鬧；攪亂 [make trouble]。如：混瀆(胡亂糾纏)；混踐(打擾；糟踏)；混擾(隨意打擾)；混攪(胡鬧) (5) 苟且度日；苟且謀取 [drift]。如：混窮(苟且度過窮困的日子)；混營子(為謀生而當兵) (6) 欺騙，企圖矇混過關 [fool]。如：混賴(用矇騙的手段佔為己有；矇混抵賴)；混冒(矇混冒充) (7) 冒充 [pass of as]。如：魚目混珠；混他的招牌 (8) 埋伏，躲藏 [lurk]。如：混在其中的叛徒 (9) 另見 hún常用片語（hùn） ◎ 混編 hùnbiān [mixed] 把不同類的人或事混合編組 不同機型混編迎戰 ◎ 混沌 hùndùn (1) [chaos(the primeval state of the universe according to folklore)]：中國民間傳說中指盤古開天避地之前天地模糊一團的狀態 (2) [innocent as a child]：形容矇昧無知的樣子 (3) [muddled]：糊塗(常用來罵人) ◎ 混飯 hùnfàn (1) [work]：謀生，找事做 他靠拉洋車混飯 (2) [have meals at other's expense] 〈方〉：白吃 ◎ 混紡 hùnfǎng [blending] 用兩種或兩種以上的纖維混合在一起紡織 ◎ 混汞 hùngǒng [amalgamate] 把金屬與汞混合成合金 ◎ 混號 hùnhào [nickname] 綽號 混號兒世人叫做石呆子 ◎ 混合 hùnhé [mix；blend；mingle；compound；merge] 攙合，合在一起 把水和酒精混合起來 ◎ 混合物 hùnhéwù (1) [composition]：兩種或兩種以上的元素或成分混合而成的集合體、混合物、物質或物體 (2) [mixture]：存在兩種或多種組分的物質，這些成分彼此沒有固定的比例，然而經過充分混合可以認為，各種組分仍獨立存在 (3) [farrago]：幾種不同物質混在一起所構成的物質 蛋白質、纖維和礦物鹽的混合物 ◎ 混混兒 hùnhùnr [hoodlum] 〈方〉：地痞;無業遊民 ◎ 混跡 hùnjì [hide one's identity，unworthly occupy a place among] 雜身其間 ◎ 混交 hùnjiāo [mixed] 兩種以上的樹木交錯地生長在一起 帶狀混交 ◎ 混交林 hùnjiāolín [mixed forest] 由兩種或更多種優勢樹種組成的森林；至少百分之二十林份不是由最優勢樹種組成的森林 ◎ 混進 hùnjìn [worm one's way into；infiliate] 隱藏真正的意圖混入某個地區或組織 ◎ 混亂 hùnluàn (1) [confusion；perplexity]：沒條理；沒秩序 思想混亂 (2) [disorder，chaos；turmoil]：雜亂，缺乏秩序、規律、系統性的狀態 戰後工業方面的混亂 ◎ 混茫 hùnmáng (1) [dim]：模糊，看不清 霧越來越大，天地間最後終於混茫一片 (2) [chaos]：矇昧，不開化。又作“混芒” ◎ 混蒙 hùnmēng (1) [deceive or mislead] 〈方〉：矇混 不能讓劣質產品混蒙過關 (2) [chaos]：混沌，不開化 ◎ 混名，混名兒 hùnmíng，hùnmíngr [nickname] 諢名 ◎ 混凝土 hùnníngtǔ [concrete] 一種堅硬的建築材料，由膠結材料(通常為波特蘭水泥，即普通水泥或稱矽酸鹽水泥)和礦物質集料(如洗淨的沙和礫石或碎石)加足夠的水拌合，使水泥凝固和膠結 ◎ 混日子 hùn rìzi [idle away one's time；drift along aimlessly] 無理想，無抱負，糊里糊塗地生活 ◎ 混入 hùnrù [blend with] 表示成分的合併或混合 將融化的巧克力混入有雞蛋牛奶的麵糊內 ◎ 混世魔王 hùnshì-mówáng [devil incarnate；fiend in human shape] 原是佛教用語。後來比喻擾亂世界給人民帶來嚴重災難的惡人，也比喻不成器而只知吃喝玩樂混日子的人。現在多用為謔語，指調皮搗蛋的人或指頑童 我們有一對“混世魔王”雙胞胎 ◎ 混事 hùnshì [fiddle around] 從事某項工作，只為求得衣暖食足，沒有更高的追求，譏稱謀生 ◎ 混同 hùntóng (1) [mix up；confuse with]：將本質上不同的人或事物同等看待 (2) [unite]：統一 天地混同 ◎ 混為一談 hùnwéiyītán [mistaken for；confuse the issue；jumble together] 將本質不同的事物相混淆，說成是同一事物 優雅的風度與客氣不應混為一談 ◎ 混淆 hùnxiáo (1) [obscure；blur;confuse；mix up]：混雜，使界限不分明 混淆黑白 (2) [mislead]：製造混亂矇蔽人 混淆視聽 ◎ 混淆黑白 hùnxiáo-hēibái [mix up black and white；obliterate difference between right and wrong] 把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂 故意混淆黑白 ◎ 混淆視聽 hùnxiáo-shìtīng [mislead the public] 故意以假象或謊言迷惑人，使人辨不清真相，引起思想混亂 ◎ 混淆是非 hùnxiáo-shìfēi [confuse right and wrong] 有意把對的和錯的混為一談，使人辨不清是非，造成思想混亂 無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾軋善類，佈散謠言，混淆是非。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》 ◎ 混血兒 hùnxuè’ér (1) [half-breed]：不同種族父母的後裔；尤指美洲印第安人和白人的後裔 (2) [mixed-blood]：其祖先屬於兩個以上種族的人 ◎ 混一 hùnyī (1) [amalgamation]：不同事物混雜成一體 (2) [unite]：統一，也指統一天下 混一諸侯 ◎ 混雜 hùnzá (1) [mix;mingle]：混合攙雜 魚龍混雜 (2) [confused]：混亂，沒條理 混雜的喧鬧聲 ◎ 混戰 hùnzhàn (1) [tangled warfare]：無確定物件或目標交戰 經過一場混戰,敵人潰不成軍，倉惶敗走 (2) [free-for-all]：十分混亂的爭鬥或吵鬧 混戰中一顆牙給打掉了 ◎ 混賬 hùnzhàng [scoundrel] 罵人的話。意即指責對方無理而愚蠢 ◎ 混濁 hùnzhuó [muddy；turbid] 指水、空氣等不潔淨、不新鮮、汙濁；混雜汙濁、不清潔 舉世混濁。——《史記·屈原賈生列傳》 可厭的混濁咖啡 ◎ 混子 hùnzi [a person who unworthy occupies a place among…] 舊時指混跡於某一社會階層或團體而無所事事、遊手好閒的人 二混子 ◎ 混作 hùnzuò [mixed cropping] 兩種作物(如玉米和大豆)混合種植在同一塊地裡
基本字義 混 hùn ◎ 攙雜在一起：～雜。～和。～同。～淆。～為一談。 ◎ 亂，胡亂：～亂。～世魔王。 ◎ 蒙，充：蒙～。～充。～進。魚目～珠。 ◎ 苟且度過：胡～。～事。 其它字義 混 hún ◎ 同“渾”。詳細字義（hún） 〈形〉 (1) (形聲。從水,昆聲。本義：水勢盛大) (2) 同本義 [torrent] 混，豐流也。——《說文》 汩乎混流。——司馬相如《子虛賦》 或混淪乎泥沙。——郭璞《江賦》 (3) 又如：混淪(水旋轉的樣子)；混澒(水流漫湧迴旋的樣子)；混瀁(水大無邊的樣子) (4) 渾濁，水多泥多雜質而不清澈 [muddy] 時混混兮澆饡。——《楚辭·王逸·九思·傷時》。注：“混混，濁也。” 玄混之中。——《文選·班固·典引》 (5) 又如：混混(渾濁)；混穢(使混濁汙穢)；混渾(渾濁不清) (6) 糊塗 [confused]。如：混混沌沌(迷糊不清醒的樣子；模糊一片，不分明)；混混(糊里糊塗，無知無識) (7) 胡亂 [careless]。如：混說八道(胡說八道)；混說(胡說)詞性變化（hún） 〈副〉 (1) 全部。同“渾” [all] 輯政蹈故，混不加修。——明· 方孝孺《張彥輝文集序》 (2) 整個。同“渾” [whole] (3) 另見 hùn常用片語（hún） ◎ 混蛋 húndàn [scumbag] 詈詞。謂不明事理；不講道理。亦指不講道理的人；壞傢伙 ◎ 混球兒 húnqiúr [bastard] 〈方〉：渾蛋詳細字義（hùn） 〈動〉 (1) 混同，混合攙雜 [mix] 若能類善物以混厚民人者。——《國語·周語下》 吿堯之時，混吾之美在下。——《管子·侈靡》 有物混成，先天地生。——《老子》 天下混而為一。——《淮南子·覽冥》 六合既混。——《太玄·玄圖》 混逐蔓延。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 (2) 又如：混融(混和。混和融合)；混淆(混雜)；混撓(混雜；攪亂)；混纏(攪在一起；糾纏)；混羼(混雜；攙雜) (3) 用武力統一 [unite]。如：混並(合併；統一)；混齊(統一；混同) (4) 鬧；攪亂 [make trouble]。如：混瀆(胡亂糾纏)；混踐(打擾；糟踏)；混擾(隨意打擾)；混攪(胡鬧) (5) 苟且度日；苟且謀取 [drift]。如：混窮(苟且度過窮困的日子)；混營子(為謀生而當兵) (6) 欺騙，企圖矇混過關 [fool]。如：混賴(用矇騙的手段佔為己有；矇混抵賴)；混冒(矇混冒充) (7) 冒充 [pass of as]。如：魚目混珠；混他的招牌 (8) 埋伏，躲藏 [lurk]。如：混在其中的叛徒 (9) 另見 hún常用片語（hùn） ◎ 混編 hùnbiān [mixed] 把不同類的人或事混合編組 不同機型混編迎戰 ◎ 混沌 hùndùn (1) [chaos(the primeval state of the universe according to folklore)]：中國民間傳說中指盤古開天避地之前天地模糊一團的狀態 (2) [innocent as a child]：形容矇昧無知的樣子 (3) [muddled]：糊塗(常用來罵人) ◎ 混飯 hùnfàn (1) [work]：謀生，找事做 他靠拉洋車混飯 (2) [have meals at other's expense] 〈方〉：白吃 ◎ 混紡 hùnfǎng [blending] 用兩種或兩種以上的纖維混合在一起紡織 ◎ 混汞 hùngǒng [amalgamate] 把金屬與汞混合成合金 ◎ 混號 hùnhào [nickname] 綽號 混號兒世人叫做石呆子 ◎ 混合 hùnhé [mix；blend；mingle；compound；merge] 攙合，合在一起 把水和酒精混合起來 ◎ 混合物 hùnhéwù (1) [composition]：兩種或兩種以上的元素或成分混合而成的集合體、混合物、物質或物體 (2) [mixture]：存在兩種或多種組分的物質，這些成分彼此沒有固定的比例，然而經過充分混合可以認為，各種組分仍獨立存在 (3) [farrago]：幾種不同物質混在一起所構成的物質 蛋白質、纖維和礦物鹽的混合物 ◎ 混混兒 hùnhùnr [hoodlum] 〈方〉：地痞;無業遊民 ◎ 混跡 hùnjì [hide one's identity，unworthly occupy a place among] 雜身其間 ◎ 混交 hùnjiāo [mixed] 兩種以上的樹木交錯地生長在一起 帶狀混交 ◎ 混交林 hùnjiāolín [mixed forest] 由兩種或更多種優勢樹種組成的森林；至少百分之二十林份不是由最優勢樹種組成的森林 ◎ 混進 hùnjìn [worm one's way into；infiliate] 隱藏真正的意圖混入某個地區或組織 ◎ 混亂 hùnluàn (1) [confusion；perplexity]：沒條理；沒秩序 思想混亂 (2) [disorder，chaos；turmoil]：雜亂，缺乏秩序、規律、系統性的狀態 戰後工業方面的混亂 ◎ 混茫 hùnmáng (1) [dim]：模糊，看不清 霧越來越大，天地間最後終於混茫一片 (2) [chaos]：矇昧，不開化。又作“混芒” ◎ 混蒙 hùnmēng (1) [deceive or mislead] 〈方〉：矇混 不能讓劣質產品混蒙過關 (2) [chaos]：混沌，不開化 ◎ 混名，混名兒 hùnmíng，hùnmíngr [nickname] 諢名 ◎ 混凝土 hùnníngtǔ [concrete] 一種堅硬的建築材料，由膠結材料(通常為波特蘭水泥，即普通水泥或稱矽酸鹽水泥)和礦物質集料(如洗淨的沙和礫石或碎石)加足夠的水拌合，使水泥凝固和膠結 ◎ 混日子 hùn rìzi [idle away one's time；drift along aimlessly] 無理想，無抱負，糊里糊塗地生活 ◎ 混入 hùnrù [blend with] 表示成分的合併或混合 將融化的巧克力混入有雞蛋牛奶的麵糊內 ◎ 混世魔王 hùnshì-mówáng [devil incarnate；fiend in human shape] 原是佛教用語。後來比喻擾亂世界給人民帶來嚴重災難的惡人，也比喻不成器而只知吃喝玩樂混日子的人。現在多用為謔語，指調皮搗蛋的人或指頑童 我們有一對“混世魔王”雙胞胎 ◎ 混事 hùnshì [fiddle around] 從事某項工作，只為求得衣暖食足，沒有更高的追求，譏稱謀生 ◎ 混同 hùntóng (1) [mix up；confuse with]：將本質上不同的人或事物同等看待 (2) [unite]：統一 天地混同 ◎ 混為一談 hùnwéiyītán [mistaken for；confuse the issue；jumble together] 將本質不同的事物相混淆，說成是同一事物 優雅的風度與客氣不應混為一談 ◎ 混淆 hùnxiáo (1) [obscure；blur;confuse；mix up]：混雜，使界限不分明 混淆黑白 (2) [mislead]：製造混亂矇蔽人 混淆視聽 ◎ 混淆黑白 hùnxiáo-hēibái [mix up black and white；obliterate difference between right and wrong] 把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂 故意混淆黑白 ◎ 混淆視聽 hùnxiáo-shìtīng [mislead the public] 故意以假象或謊言迷惑人，使人辨不清真相，引起思想混亂 ◎ 混淆是非 hùnxiáo-shìfēi [confuse right and wrong] 有意把對的和錯的混為一談，使人辨不清是非，造成思想混亂 無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾軋善類，佈散謠言，混淆是非。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》 ◎ 混血兒 hùnxuè’ér (1) [half-breed]：不同種族父母的後裔；尤指美洲印第安人和白人的後裔 (2) [mixed-blood]：其祖先屬於兩個以上種族的人 ◎ 混一 hùnyī (1) [amalgamation]：不同事物混雜成一體 (2) [unite]：統一，也指統一天下 混一諸侯 ◎ 混雜 hùnzá (1) [mix;mingle]：混合攙雜 魚龍混雜 (2) [confused]：混亂，沒條理 混雜的喧鬧聲 ◎ 混戰 hùnzhàn (1) [tangled warfare]：無確定物件或目標交戰 經過一場混戰,敵人潰不成軍，倉惶敗走 (2) [free-for-all]：十分混亂的爭鬥或吵鬧 混戰中一顆牙給打掉了 ◎ 混賬 hùnzhàng [scoundrel] 罵人的話。意即指責對方無理而愚蠢 ◎ 混濁 hùnzhuó [muddy；turbid] 指水、空氣等不潔淨、不新鮮、汙濁；混雜汙濁、不清潔 舉世混濁。——《史記·屈原賈生列傳》 可厭的混濁咖啡 ◎ 混子 hùnzi [a person who unworthy occupies a place among…] 舊時指混跡於某一社會階層或團體而無所事事、遊手好閒的人 二混子 ◎ 混作 hùnzuò [mixed cropping] 兩種作物(如玉米和大豆)混合種植在同一塊地裡