回覆列表
  • 1 # 使用者2546089715047908

    懷王稚子子蘭勸王行:“奈何絕秦歡!”懷王卒行。懷王的小兒子子蘭勸懷王去,說:“怎麼可以斷絕和秦國的友好關係!”懷王終於前往。

  • 2 # 孵石成鳥

    懷王稚子子蘭勸王行,奈何絕秦歡?懷王卒行。這幾句話出自漢代司馬遷的《史記 屈原列傳》。在這三句話中,稚子,小兒子;勸,動詞,勸導;奈何,表反問的固定結構,怎麼;絕,動詞,斷絕;歡,名詞,友誼;卒,副詞,最終。這三句話的意思是,楚懷王的小兒子子蘭勸導懷王前去(會盟),怎麼能斷絕與秦國的友誼呢?懷王最終還是去了。

  • 3 # 使用者8576082792999

    試斷句:懷王稚子子蘭勸王行,奈何絕秦歡,懷王卒行。 試翻譯:(楚)懷王的小兒子名叫子蘭的勸說父親懷王出行,說為什麼要違逆秦國的歡心呢。懷王(聽從了勸告)最終還是出行了。 試理解:“奈何”在這裡的意思是:為何、為什麼。“絕”指斷絕,在這裡引申理解為:違逆、違背。“歡”指歡心。“卒”指最終、最後。 這句話的意思是:楚懷王的小兒子子蘭勸父王去。說,為什麼要違背秦國的歡心(意願)。

    懷王最終還是接受了子蘭的勸告,去了(出行去了)。

  • 4 # 機智慧星

    古文不內指對古文不內行

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 古玉上的谷紋、蝌蚪紋、臥蠶紋比較相似,請問如何區分識別?