名詞“苫氈”讀：shān zhān 值得注意的是“苫”字有兩個讀音：shān 和 shàn。區別如下： 苫作名詞時讀shān：
1、本義：用茅草編成的覆蓋物。
2、又如：草苫子；苫宇（草廬）；苫茨（茅草蓋的屋頂）；苫蓋（茅草編的覆蓋物。亦特指草衣、茅屋）；苫蓑（茅草所編用以遮雨的覆蓋物）；苫褐（草衣）
3、古代居喪時，孝子睡的草墊子 。如：寢苫枕草。——《左傳·襄公十七年》
4、苫條（氈條）；苫塊（“寢苫枕塊”的略語。古禮，父母死後，兒子要睡草荐，枕土塊）；苫次（指居親喪。即在苫、寢苫）；苫席（用麥稈或茅草編的粗席。常墊於褥下或用於居喪）；苫廬（古代在親喪中所居之室）；苫壤（苫席與土塊。指居親喪中） 苫作名詞時讀shàn： 1、編茅蓋屋 。如：刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲。——宋·陸游《幽居歲莫》 2、後泛指用席、布等遮蓋東西 。如：要下雨了，快把麥子苫上。 氈 zhān 字義：用獸毛或化學纖維製成的片狀物，可做防寒用品和工業上的墊襯材料：氈子。氈帽。氈靴。氈包（a．氈制的圓頂篷帳；b．氈制的包兒）。氈裘。
名詞“苫氈”讀：shān zhān 值得注意的是“苫”字有兩個讀音：shān 和 shàn。區別如下： 苫作名詞時讀shān：
1、本義：用茅草編成的覆蓋物。
2、又如：草苫子；苫宇（草廬）；苫茨（茅草蓋的屋頂）；苫蓋（茅草編的覆蓋物。亦特指草衣、茅屋）；苫蓑（茅草所編用以遮雨的覆蓋物）；苫褐（草衣）
3、古代居喪時，孝子睡的草墊子 。如：寢苫枕草。——《左傳·襄公十七年》
4、苫條（氈條）；苫塊（“寢苫枕塊”的略語。古禮，父母死後，兒子要睡草荐，枕土塊）；苫次（指居親喪。即在苫、寢苫）；苫席（用麥稈或茅草編的粗席。常墊於褥下或用於居喪）；苫廬（古代在親喪中所居之室）；苫壤（苫席與土塊。指居親喪中） 苫作名詞時讀shàn： 1、編茅蓋屋 。如：刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲。——宋·陸游《幽居歲莫》 2、後泛指用席、布等遮蓋東西 。如：要下雨了，快把麥子苫上。 氈 zhān 字義：用獸毛或化學纖維製成的片狀物，可做防寒用品和工業上的墊襯材料：氈子。氈帽。氈靴。氈包（a．氈制的圓頂篷帳；b．氈制的包兒）。氈裘。