郭沫若的第一部詩集《女神》誕生,成為了白話新詩取代傳統舊詩的標誌。

《女神》，郭沫若作。收入1919年到1921年之間的主要詩作。連同序詩共57篇。多為詩人留學日本時所作。其中代表詩篇有《鳳凰涅槃》、《女神之再生》、《爐中煤》、《日出》、《筆立山頭展望》、《地球，我的母親！》、《天狗》、《晨安》、《立在地球邊上放號》等。在詩歌形式上，突破了舊格套的束縛，創造了雄渾奔放的自由詩體，為“五四”以後自由詩的發展開拓了新的天地，成為中國新詩的奠基之作。也是郭沫若代表作。

現代中文譯本，1979年 現代中文譯本TCV：由許牧世教授，周聯華博士，駱維仁博士，王成章博士，焦明女士等人組成編輯委員會，在聯合聖經公會翻譯研究部主任奈達博士Dr.Eugene Nida的指導支援下進行翻譯。按現代英語譯本TEV為藍本，將其譯為漢語白話文。1971年開始，1975年完成新約，1979年完成舊約，以上均為繁體字，在香港出版。 中文譯本（按出版年份） 遺詔全書，1822年 神天聖書，1823-1824年 和合本，1904年-1919年 思高譯本，1968年 呂振中譯本，1970年 當代聖經 ，1974年 牧靈聖經，1978年 現代中文譯本，1979年 聖經新譯本，1993年 聖經新世界譯本（漢語版），2001年 聖經恢復本，新約1987年，舊約2003年 和合本修訂版，2006年-2008年

魯迅於1918年5月，發表了中國現代文學史上第一篇白話小說《狂人日記》。小說透過被迫害者“狂人”的形象以及“狂人”的自述式的描寫，揭示了封建禮教的“吃人”本質，表現了作者對以封建禮教為主體內涵的中國封建文化的反抗；也表現了作者深刻的懺悔意識。

作者以徹底的“革命民主主義”的立場對中國的文化進行了深刻的反思，同時對中國的甚至是人類的前途表達了深廣的憂憤。