1、定義不同

father更多地是一個生物學概念，即一個孩子的“生父”。

例句：After the birth of his child, this boy became a father.

生了孩子後，這個男孩成為了父親。

dad指“陪伴和參與孩子成長的男性家長角色”。

例句：The child went to the zoo with her dad.

這個孩子和她的爸爸一起去動物園。

2、詞性不同

father還可以作動詞來使用，表示“是…的父親”。

例句：He fathered three children.

他是三個孩子的父親。

dad則沒有這種用法。

3、使用場合不同

一般Father可以用的話，Dad也可以，反之則不行。Father更多的是當向他人提及爸爸的時候使用。當直接和爸爸本人說話的時候要用Dad，而且Dad的使用範圍更廣。