黃白二貓，鬥於屋上，呼呼而鳴，聳毛豎尾，四目對射，兩不相下。久之，白貓稍退縮，黃貓奮起逐之，白貓走入室，不敢復出。翻譯，有一隻黃貓和一隻白貓，它們在屋頂上打架，迎著呼呼的風鳴叫著，兩隻貓的毛聳立起來了，尾巴也豎起來了，它們四隻眼睛對視著，兩隻貓不相上下。久而久之，白貓有點退縮了，黃貓乘勝追擊，白貓急忙跑入屋子裡，再也不敢出來了

主要內容：在遙遠的群山之中，藏著一座晶瑩得如同藍寶石般的藍山。老老鼠告訴笑貓，生長在藍山上的藍色的兔耳朵草能治好虎皮貓的耳朵。但同往藍山的路，危機四伏。

那巨大的山蜘蛛、兇猛的母老虎、殘暴的公花豹，還有力大無比的湖怪，都能輕易地置笑貓於死地，但它為了心愛的虎皮貓，這一路，它走得義無返顧。可是，歷盡千辛萬苦採來的兔耳朵草，竟被幾隻饞嘴的兔子偷吃了。

笑貓便萬念俱灰地回到馬小跳家，綠烏龜卻告訴它，只要心中有愛奇蹟就一定會出現。