鑿壁偷光

匡衡/勤學/而無燭，鄰舍/有燭/而不逮，衡/乃穿壁/引其光，以書映光/而讀之。邑人大姓/文不識，家富/多書，衡/乃與其傭作/而不求償。主人/怪，問衡，衡曰：“願得主人書/遍讀之。”主人/感嘆，資給/以書，遂成/大學。

譯文：

匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。

縣裡有個大戶人家不怎麼識字，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。

主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書（用書資助匡衡）。於是匡衡成了一代的大學問家。

鑿壁偷光：在牆壁上鑿個洞，使隔壁的光照到自己這裡。

同義詞:囊螢映雪、焚膏繼晷、鑿壁借光

反義詞:不學無術、目不識丁、胸無點墨

匡衡／字稚圭，勤學／而無燭，鄰舍／有燭／而不逮。衡／乃穿壁／引其光，以書映光／而讀之。”

       匡衡/勤學/而無燭，鄰舍有燭/而不逮，衡/乃/穿壁/引/其光，以書/映光/而讀之。邑人/大姓/文不識，家富/多書，衡/乃/與其傭作/而不求償。主人怪，問衡，衡曰：“願得/主人書/遍讀之。”主人感嘆，資給/以書，遂/成大學。

     譯：匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的燭光，讓燭光照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識，家中有很多書。匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。

主人對這件事感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：“我希望能得到誦讀一遍你家的書的機會。”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。匡衡最終成了大學問家。