回覆列表
-
1 # ntihh36602
-
2 # 使用者9327447810712
When's Spring Festival的意思是“春節是什麼時候”。通常不太確定一個日期的時候,或者日期會變動的時候,我們用when,如果日期比較確定,比如國慶節、聖誕節,我們就用what date。比如What date is the Chinese National Day? Spring Festival的中文就是中國春節。
中國的傳統節日加the.例如:TheDragon-boatFestival.TheMid-autumnFestival.當然也要看情況,如果是泛指春節,用SpringFestival,不加the.如果是特指,比如theSpringFestivaloflastyear.WhenistheSpringFestival?為什麼在此句中加the?那是因為這句話說的春節是有所指的,指今年的春節在什麼時候是特指。MyfavouritefestivalisSpringFestival.此句話中的春節沒加the,那是此句中的春節沒有單指哪個春節,只是指春節這件事,是泛指,不管它是哪年的春節。