翻譯為英語是：he seems to be very sad.他似乎非常難過.改為否定句：he doesn't seem to be very sad.他似乎也不是非常難過。還看到過類似的表達：he seems not to be very sad.他似乎不怎麼難過。一個是對謂語動詞seem進行否定，一個是對動詞不定式進行否定。

“並不是”，讀音：【bìng bù shì】

解釋：不是的意思，只是暗示了，與原來對方所瞭解知道的相違背，所以加了個並字，表強調與出乎意料。

例句：

1、大海的底下並不是平坦的，那裡也有高山和峽谷。

2、讓你留戀我們的童年並不是讓我們去傷感什麼事情。

3、暴風雨並不是糟糕的天氣，就像雨後還有彩虹。

4、我們學習的目的並不是為了父母和老師，是為了用知識武裝自己。

5、考上大學並不是一勞永逸的事,如果不繼續刻苦學習,仍然不能成為有真才實學的人。