回覆列表
-
1 # 孟祥陽1
-
2 # 悠閒河流9s
略備薄宴一種謙虛的說法,指在寒舍略備薄宴為慶祝我家喬遷之喜,自說淡酒薄宴,是禮貌待賓的謙卑之詞。
-
3 # 使用者917376507636
薄面用於謙稱自己的情面。
薄恙用於謙稱自己所患的疾病。
薄宴用於謙稱自己所設的宴席。
-
4 # 手機使用者80591631666
謙虛說法,就是略備薄酒的意思。
薄酒,即薄酌
菲薄的酒食。謙辭。 清 蒲松齡 《聊齋志異·桓侯》:“ 桓侯 曰:‘歲歲叨擾親賓,聊設薄酌,盡此區區之意。’”
菲薄的酒食。謙辭。
薄 : 薄 báo 厚度小的:薄片。薄餅。 冷淡,不熱情:薄待。 味道淡:薄酒。 土地不肥沃:薄田。 肥濃厚深
酌 : 酌 zhuó 斟酒:對酌。 飲酒宴會:便酌。清酌。 考慮,度量:酌辦。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。
如在婚宴或滿月酒出現“敬備薄酌”,意思是:“當然就是準備的意思薄:形容準備的東西很少,引申為不豐盛酌:就是小吃或小喝全句的意思就是:我為了表示對你的敬重。”
-
5 # 髒話比謊話乾淨558
意思:簡單的準備些飯菜酒水,一般都是主人邀請客人時謙虛客氣的說法。
出處:北宋·蘇軾 《次韻周開祖長官見寄》:“從今更踏青州曲,薄酒知君笑督郵。”
譯文:從現在重新踏上青州曲的路途,我簡單的準備些飯菜酒水笑送督郵上路。
謙辭的使用
“薄酒”往往是謙辭,就像是說“舉手之勞”一樣。值得注意的是,我說為你準備了“薄酒”,這是自我謙虛,你千萬不能說這是“薄酒”,不然就要鬧笑話了。
它還有一種說法是敬備薄酒或敬備薄酌,在如今常見於喜宴的請柬上,它表示主人家自謙的說所準備的酒菜不算很豐盛,就是小吃或小喝。
和薄酒類似的說法是“淡酒”,李清照詞裡有“三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急”的說法,雖然喝了幾杯淡酒,也無法抵擋傍晚秋風的寒氣。這裡不需要“謙辭”,所以用“淡酒”更加真實的體現“度數低”這一點。
薄宴的含義是:簡單,普通的飯菜。這是待客主人的禮貌謙卑之詞。