出自范仲淹江上漁者。

范仲淹

原文不是“君見”，而應是“君看”。“君看一葉舟，出沒風波里。”出自宋代詩人范仲淹的一首五言絕句《江上漁者》。

江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。 請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裡。 　　江上來來往往的人啊，你們只是知道鱸魚味道鮮美，可以一飽口福，請你們也注意一下那出沒在驚濤駭浪中的捕魚人吧！

這裡雖然沒有直言打漁人的艱險，但情溢言外，讀者是完全可以感受到的，這裡隱喻比直言更為可取，更具有藝術魅力。 江上來來往往的人，只是喜愛鱸魚的味道鮮美。你看江中那小小的漁船，在風浪中飄蕩，一會兒看得見，一會兒看不見。 　　

君看一葉舟，出沒風波里。

[譯文] 您看看那些辛苦的捕魚人吧，他們駕著小船，在大江上捕撈撒網。江面上風急浪高，小船在風浪中時隱時現，真讓人為他們心驚膽戰。

[出自] 北宋 范仲淹 《江上漁者》

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。