回覆列表
-
1 # 使用者135975047801844
-
2 # 誠實守信的大騙子xhx
英美倆華人的姓名的排列是 名在前姓在後,比如John Wilson(約翰·威爾遜),John(約翰)是名,Wilson(威爾遜)是姓。美華人的姓名是以名——名——姓 為順序排列 第一個名又稱教名,是受法律承認的正式名字。
中間名通常用縮寫表示 由鍾愛孩子的父母或者親戚所取 他們甚至會把自己的名字 取給孩子 中間代表本人同親屬之類的關係 外人一般不稱呼中間名
也不究其詳 甚至法院也不承認中間名為 法定名的一部分
對了再補充下 英美人婦女結婚後一般會在自己的名字加丈夫的姓。
在新聞、論文和其他正式文體中,一般簡稱格式是:名+中間名的首字母縮寫+姓(如E.B. White),或者非正式一點的場合,只留姓就可以了(如Michael Jackson可簡稱Jackson)。在正式文體中提及外華人(尤其是名人)僅稱名(first name)是不妥的。只有在非正式場合的口語中(例如等級不太森嚴的公司的同事之間、朋友之間),才可僅呼名。