《迴響·冀汸》全文與讀後感賞析
我聽到了,我聽到了你們的呼喚,
聽到了懷念與信任,聽到了友誼和溫暖。
我們被隔開了:隔著山,隔著水,
隔著顛倒的歲月。
似乎隔得太久了吧?四分之一世紀!
不,那算不了什麼的。
在歷史的長河裡,那不過是
無關輕重,難以計算分量的一星半點!
風吹雨打,只能把
灰沙捲走,汙泥沖掉,
玄武岩會留下來,變成矗立的高峰。
它和雲彩在一起,它同太陽更親近。
聽到你們到處尋訪的足音。
日復一日,年復一年,我在幹什麼呢?
我從來沒有停歇,一直在勞動,搬磚運瓦;
我從來沒有喑啞,一直在歌唱,不過用的超聲波;
我從來沒有洩氣,更談不上絕望;
——那是懶漢的把戲,懦夫乾的勾當!
我有一個不渝的信念:
黑夜的盡頭是黎明,一定是黎明,
沸騰的海上,浮起絢麗的霞光。
我的模樣變了嗎?沒有。
我還是你們記憶裡的那個樣子:
一頭捲髮,不過已經斑白;
一雙深陷的鷹眼,不過有些老花;
還是容易激怒,說話不會拐彎;
苦難的歷程使我老了,
但那顆跳動的心,還像從前一樣年輕。
寂寞嗎?是的,我只是一個人。
我沒有家,只有一處住所。
我唱完勞動號子,回到十二平方米的房間,
又開始另一種生活——
讀完一天收到的報紙、雜誌,
聽收音機報告南海噴出了原油……
何況伴隨我的
還有畫家筆下的花朵,翱翔長空的雄鷹,
還有司馬遷,李、杜和辛稼軒……
還有巴爾扎克,契可夫……
他們熱情地向我介紹了許多人物:
有的可恨,因為那是渣滓,那是敵人;
有的我願意親近,很想同他們交談。
莎士比亞介紹的
那個優柔寡斷的哈姆雷特,我卻想教訓他一頓!
屠格涅夫介紹的
那個誇誇其談的羅亭,如果還在人世,我一定劈他
兩記耳光!
我倒確實歡喜塞萬提斯介紹的
那個吉訶德先生,儘管傻頭傻腦,但絕對真誠……
寂寞,我不怕!泥土裡的種子
不就是在寂寞裡萌芽,在寂寞裡生長,又開花?
何況眼下的日子,正像收音機唱的那樣:
《我們的生活充滿Sunny》!
我聽到了你們的呼喚,這就是我的回答。
一匹伏櫪老驥,已起步馳奔,
在新長征的行列裡,緊跟前面飄揚的紅旗。
我這回答,聲音也許太輕微吧!
不要緊,我會在千山萬壑中回答,
定將引起迴響,一個迴響接一個迴響,
一聲比一聲更響,一聲比一聲更大。
戰友們,你們都會聽到它。
1979年11月18日
詩人在1955年受所謂“胡風事件”株連而獲罪,從此與世隔絕。雨過天霽,已經“隔”了“四分之一世紀”,曾經患難與共的朋友們到處打聽他的下落。詩人得知此事,甚為感動,便寫了這首詩,作為回答。
“我聽到了,我聽到了你們的呼喚”,此句脫口而出,格外真切。詩人抑制不住內心的衝動,來不及將思索化為藝術形象,而以反覆的句式表達對朋友的感激之情。詩人噙著熱淚,嚥著苦水,顫抖著雙臂,向“隔得太久了”的友人傾吐衷腸,回答友人最關心的問題。
“我在幹什麼呢”?日復一日,年復一年,詩人“一直在勞動,搬磚運瓦”,接受“改造”。但是詩人“從來沒洩氣,更談不上絕望”,更沒有忘記“歌唱”“黎明”的神聖天職,具有一個文化戰士不屈的意志和樂觀主義精神。“我的模樣變了嗎?”寥寥數筆勾勒了一幅自畫像:“一頭捲髮,不過已經斑白;一雙深陷的鷹眼,不過有些老花”,筆墨簡潔而傳神。儘管苦難的歷程可以使人衰老,但詩人“那顆跳動的心,還像從前一樣年輕”。生活“寂寞嗎”?詩人坦率地說,生活是寂寞的,物質是貧乏的。但是詩人的精神生活是異常豐富的,這是詩人的精神支柱。詩人以文化人特有的方式,從古今中外的名著中汲取滋養和補益。
在歷次政治運動中,中國許多正直善良的知識分子都逃脫不了“殘酷迫害,無情打擊”的厄運,他們妻離子散,家破人亡,從人變成了“鬼”。詩人是他們中的一員,他的遭劫受難有著典型意義。因此,詩中的“我”是歷經磨難、永不氣餒、執著追求、起步馳奔的革命知識分子的形象。
詩歌採用自問自答的形式,回答友人的呼喚,給人以親切感,在心理上和關心他的命運的朋友們縮短了距離。詩中“我聽到了你們的呼喚”,重複三次,而又連成一氣,並且層層遞進,感情漸深。“這就是我的回答”一句,收攏全詩,並點明詩題的寓意,詩人“輕微”的回答,必然會震盪山谷,引起巨大的“迴響”。全詩成功地熔記敘、說明、論析、抒情於一爐,大大增強了詩的感染力和藝術效果。
《迴響·冀汸》全文與讀後感賞析
我聽到了,我聽到了你們的呼喚,
聽到了懷念與信任,聽到了友誼和溫暖。
我們被隔開了:隔著山,隔著水,
隔著顛倒的歲月。
似乎隔得太久了吧?四分之一世紀!
不,那算不了什麼的。
在歷史的長河裡,那不過是
無關輕重,難以計算分量的一星半點!
風吹雨打,只能把
灰沙捲走,汙泥沖掉,
玄武岩會留下來,變成矗立的高峰。
它和雲彩在一起,它同太陽更親近。
我聽到了,我聽到了你們的呼喚,
聽到你們到處尋訪的足音。
日復一日,年復一年,我在幹什麼呢?
我從來沒有停歇,一直在勞動,搬磚運瓦;
我從來沒有喑啞,一直在歌唱,不過用的超聲波;
我從來沒有洩氣,更談不上絕望;
——那是懶漢的把戲,懦夫乾的勾當!
我有一個不渝的信念:
黑夜的盡頭是黎明,一定是黎明,
沸騰的海上,浮起絢麗的霞光。
我的模樣變了嗎?沒有。
我還是你們記憶裡的那個樣子:
一頭捲髮,不過已經斑白;
一雙深陷的鷹眼,不過有些老花;
還是容易激怒,說話不會拐彎;
苦難的歷程使我老了,
但那顆跳動的心,還像從前一樣年輕。
寂寞嗎?是的,我只是一個人。
我沒有家,只有一處住所。
我唱完勞動號子,回到十二平方米的房間,
又開始另一種生活——
讀完一天收到的報紙、雜誌,
聽收音機報告南海噴出了原油……
何況伴隨我的
還有畫家筆下的花朵,翱翔長空的雄鷹,
還有司馬遷,李、杜和辛稼軒……
還有巴爾扎克,契可夫……
他們熱情地向我介紹了許多人物:
有的可恨,因為那是渣滓,那是敵人;
有的我願意親近,很想同他們交談。
莎士比亞介紹的
那個優柔寡斷的哈姆雷特,我卻想教訓他一頓!
屠格涅夫介紹的
那個誇誇其談的羅亭,如果還在人世,我一定劈他
兩記耳光!
我倒確實歡喜塞萬提斯介紹的
那個吉訶德先生,儘管傻頭傻腦,但絕對真誠……
寂寞,我不怕!泥土裡的種子
不就是在寂寞裡萌芽,在寂寞裡生長,又開花?
何況眼下的日子,正像收音機唱的那樣:
《我們的生活充滿Sunny》!
我聽到了你們的呼喚,這就是我的回答。
一匹伏櫪老驥,已起步馳奔,
在新長征的行列裡,緊跟前面飄揚的紅旗。
我這回答,聲音也許太輕微吧!
不要緊,我會在千山萬壑中回答,
定將引起迴響,一個迴響接一個迴響,
一聲比一聲更響,一聲比一聲更大。
戰友們,你們都會聽到它。
1979年11月18日
詩人在1955年受所謂“胡風事件”株連而獲罪,從此與世隔絕。雨過天霽,已經“隔”了“四分之一世紀”,曾經患難與共的朋友們到處打聽他的下落。詩人得知此事,甚為感動,便寫了這首詩,作為回答。
“我聽到了,我聽到了你們的呼喚”,此句脫口而出,格外真切。詩人抑制不住內心的衝動,來不及將思索化為藝術形象,而以反覆的句式表達對朋友的感激之情。詩人噙著熱淚,嚥著苦水,顫抖著雙臂,向“隔得太久了”的友人傾吐衷腸,回答友人最關心的問題。
“我在幹什麼呢”?日復一日,年復一年,詩人“一直在勞動,搬磚運瓦”,接受“改造”。但是詩人“從來沒洩氣,更談不上絕望”,更沒有忘記“歌唱”“黎明”的神聖天職,具有一個文化戰士不屈的意志和樂觀主義精神。“我的模樣變了嗎?”寥寥數筆勾勒了一幅自畫像:“一頭捲髮,不過已經斑白;一雙深陷的鷹眼,不過有些老花”,筆墨簡潔而傳神。儘管苦難的歷程可以使人衰老,但詩人“那顆跳動的心,還像從前一樣年輕”。生活“寂寞嗎”?詩人坦率地說,生活是寂寞的,物質是貧乏的。但是詩人的精神生活是異常豐富的,這是詩人的精神支柱。詩人以文化人特有的方式,從古今中外的名著中汲取滋養和補益。
在歷次政治運動中,中國許多正直善良的知識分子都逃脫不了“殘酷迫害,無情打擊”的厄運,他們妻離子散,家破人亡,從人變成了“鬼”。詩人是他們中的一員,他的遭劫受難有著典型意義。因此,詩中的“我”是歷經磨難、永不氣餒、執著追求、起步馳奔的革命知識分子的形象。
詩歌採用自問自答的形式,回答友人的呼喚,給人以親切感,在心理上和關心他的命運的朋友們縮短了距離。詩中“我聽到了你們的呼喚”,重複三次,而又連成一氣,並且層層遞進,感情漸深。“這就是我的回答”一句,收攏全詩,並點明詩題的寓意,詩人“輕微”的回答,必然會震盪山谷,引起巨大的“迴響”。全詩成功地熔記敘、說明、論析、抒情於一爐,大大增強了詩的感染力和藝術效果。