孤獨[gū dú]
lonely; lonesome; single; reclusive
lonely; lonesome; single; reclusive; solitary:
過著孤獨的生活
live in solitude;
我已習慣於孤獨。
I'm used to loneliness.
[lonely people] 幼而無父和老而無子的人
百姓有不理(不合理)者如豪(同毫)末,則雖孤獨鰥寡必不加焉。--《荀子.王霸》
(1) [isolated;lonely]∶孤立無所依附
小車站孤獨地隱在樹林裡。--《築路》
(2) [alone]∶獨自一個人;孤單
老漢拄著柺棍,揹著草筐,整天孤獨地躑躅在田野上。--《為了周總理的囑託》
(3) [friendless;lonely]∶不合群;不喜歡跟人來往
他性情孤獨,幾乎沒有什麼朋友
1
《漢英大詞典》
2
他們常常陷入孤獨、屈辱和絕望的深淵。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
我現在不覺得孤獨了，因為我嘗試著與人交往。
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
4
我以前經常感到非常恐懼，非常憤怒，非常孤獨。
I had often been very fearful, very angry, and very isolated.
5
沒有她，他感到孤獨而淒涼。
He was desolate without her.
6
孤獨和悲傷不斷湧上心頭。
The loneliness and grief comes in waves.
7
音樂似乎能夠減輕她的焦慮和孤獨。
Music seemed to quiet her anxiety and loneliness.
8
加維在孤獨和窮困中死去。
Garvey died in loneliness and poverty.
9
他們常常過一種獨居的孤獨生活。
They often have a lonely and solitary life to lead.
10
他在默默無聞中孤獨地度過了後半生。
The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.
11
我並不完美，但我也沒有什麼心結，也不孤獨。
I'm not perfect but I'm also not emotionally crippled or lonely.
12
一些病人可能變得非常孤獨沮喪。
Some patients may become very isolated and depressed.
13
他是個離群索居的人，孤獨地死去也許正得其所。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone
14
我再次陷入莫名的孤獨寂寞中。
I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.
15
她對愛情的尋覓常常給她帶來極大的痛苦和孤獨感。
Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.
16
一種孤獨感爬上我的心頭。
A lonely feeling crept upon my spirit.
17
她分手時說的話讓他感覺空虛孤獨。
Her parting words left him feeling empty and alone.
18
我覺得他似乎非常年輕，非常孤獨。
He seemed to me very young and very lonely.
19
他還簡單談及了他被俘期間忍受的孤獨。
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.
20
他不讓她感到孤獨。
He kept her from being lonely
21
孤獨可能會很可怕，但也並非一定如此。
Loneliness can be horrible, but it need not remain that way
22
我猜想她一個人過肯定很孤獨。
I would imagine she's quite lonely living on her own.
23
他希望他能夠像其他孩子一樣，而不是走一條早已註定的孤獨之路。
He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.
24
很多失聰者都有孤獨無助的感覺。
Many deaf people have feelings of isolation and loneliness
25
她同情所有孤獨的人。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
26
一隻孤獨無伴的雌性加拿大黑雁鳴叫了一聲，警告別人不要靠近它的巢。
A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest.
27
他突然有種說不出的孤獨感。
He felt a sudden inexpressible loneliness.
28
他覺得自己註定要孤獨終老。
He felt condemned to being alone
29
他並不像看上去的那樣孤獨無助。
He is not as friendless as he appeared to be.
30
一個縮頭弓身的孤獨身影從唐寧街10號出來了。
A solitary hunched figure emerged from Number Ten
孤獨[gū dú]
lonely; lonesome; single; reclusive
lonely; lonesome; single; reclusive; solitary:
過著孤獨的生活
live in solitude;
我已習慣於孤獨。
I'm used to loneliness.
[lonely people] 幼而無父和老而無子的人
百姓有不理(不合理)者如豪(同毫)末,則雖孤獨鰥寡必不加焉。--《荀子.王霸》
(1) [isolated;lonely]∶孤立無所依附
小車站孤獨地隱在樹林裡。--《築路》
(2) [alone]∶獨自一個人;孤單
老漢拄著柺棍,揹著草筐,整天孤獨地躑躅在田野上。--《為了周總理的囑託》
(3) [friendless;lonely]∶不合群;不喜歡跟人來往
他性情孤獨,幾乎沒有什麼朋友
1
我已習慣於孤獨。
I'm used to loneliness.
《漢英大詞典》
2
他們常常陷入孤獨、屈辱和絕望的深淵。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
我現在不覺得孤獨了，因為我嘗試著與人交往。
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
4
我以前經常感到非常恐懼，非常憤怒，非常孤獨。
I had often been very fearful, very angry, and very isolated.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
5
沒有她，他感到孤獨而淒涼。
He was desolate without her.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
6
孤獨和悲傷不斷湧上心頭。
The loneliness and grief comes in waves.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
7
音樂似乎能夠減輕她的焦慮和孤獨。
Music seemed to quiet her anxiety and loneliness.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
8
加維在孤獨和窮困中死去。
Garvey died in loneliness and poverty.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
9
他們常常過一種獨居的孤獨生活。
They often have a lonely and solitary life to lead.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
10
他在默默無聞中孤獨地度過了後半生。
The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
11
我並不完美，但我也沒有什麼心結，也不孤獨。
I'm not perfect but I'm also not emotionally crippled or lonely.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
12
一些病人可能變得非常孤獨沮喪。
Some patients may become very isolated and depressed.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
13
他是個離群索居的人，孤獨地死去也許正得其所。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
14
我再次陷入莫名的孤獨寂寞中。
I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
15
她對愛情的尋覓常常給她帶來極大的痛苦和孤獨感。
Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
16
一種孤獨感爬上我的心頭。
A lonely feeling crept upon my spirit.
《漢英大詞典》
17
她分手時說的話讓他感覺空虛孤獨。
Her parting words left him feeling empty and alone.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
18
我覺得他似乎非常年輕，非常孤獨。
He seemed to me very young and very lonely.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
19
他還簡單談及了他被俘期間忍受的孤獨。
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
20
他不讓她感到孤獨。
He kept her from being lonely
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
21
孤獨可能會很可怕，但也並非一定如此。
Loneliness can be horrible, but it need not remain that way
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
22
我猜想她一個人過肯定很孤獨。
I would imagine she's quite lonely living on her own.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
23
他希望他能夠像其他孩子一樣，而不是走一條早已註定的孤獨之路。
He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
24
很多失聰者都有孤獨無助的感覺。
Many deaf people have feelings of isolation and loneliness
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
25
她同情所有孤獨的人。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
《漢英大詞典》
26
一隻孤獨無伴的雌性加拿大黑雁鳴叫了一聲，警告別人不要靠近它的巢。
A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
27
他突然有種說不出的孤獨感。
He felt a sudden inexpressible loneliness.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
28
他覺得自己註定要孤獨終老。
He felt condemned to being alone
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
29
他並不像看上去的那樣孤獨無助。
He is not as friendless as he appeared to be.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
30
一個縮頭弓身的孤獨身影從唐寧街10號出來了。
A solitary hunched figure emerged from Number Ten
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》