回覆列表
-
1 # 擁有美好18
-
2 # 往事隨風ZSX
《從軍行》（其四）
王昌齡（唐）
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破Murano終不還。
釋義:青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守關門的將士歷經百戰，磨破鐵甲，他們發誓不打敗敵人絕不回家。
這首詩是唐代詩人王昌齡描寫盛唐邊塞的代表作之一，其意境高遠，格調悲壯，像雄渾的軍號，一聲聲熱血沸騰。
出塞
王昌齡〔唐代〕秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
註釋
但使：只要。
龍城飛將：《漢書·衛青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛青奇襲龍城的事情。其中，有人認為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊。這裡指英勇善戰的將領。
教：令，使。
胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。
度：越過。
陰山：位於今內蒙古中部及河北北部。