“英雄不為一斗米折腰”是由晉代陶淵明所說的“不為五斗米折腰”化用而來，一斗米有12.5斤（10升為一斗，10鬥為一石，一升米重1.25斤，一斗重12.5斤）。

出處：《晉書·陶潛傳》：“潛嘆曰：‘吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！’”

譯文：陶潛說：“我怎能為了縣令的五斗薪俸，就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。”

寓意：比喻為人不庸俗，有骨氣，不為利祿所動。

用法：複句式，作謂語分句，形容人有骨氣。

字面意思是每天為了微薄的俸祿而彎腰行禮。

為五斗米折腰是一個漢語成語，讀音wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo ，為了微薄的俸祿而彎腰行禮。比喻沒有骨氣。

出處：《晉書·陶潛傳》:“吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。”

譯文：我怎能為了縣令的五斗薪俸，就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。