回覆列表
-
1 # 使用者2897929008842087
-
2 # 半瘋半癲半半仙
一樹梨花壓海棠是老牛吃嫩草的委婉說法:梨花是白色的,喻指白髮老男人;海棠是紅色的,喻指紅顏少婦。一個壓字,曖昧至極。
這句話出自蘇軾調侃好友張先八十歲時迎娶十八歲小妾所作的一首詩,原詩如下:
十八新娘八十郎,
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,
一樹梨花壓海棠。
-
3 # 小幸運aini
一樹梨花壓海意思是:一樹梨花壓海棠”是用來調侃老夫少妻的。梨花為白色,海棠為鮮紅嬌嫩,暗指白髮老人娶正直年華的少女為妻。
一樹梨花壓海棠的詞義是:“老牛吃嫩草”的委婉說法。
《一樹梨花壓海棠》是民間故事裡的一句詩,化用自元稹詩《白衣裳》的最後一句“一朵梨花壓象床”,用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。
該詩有多種版本,其中流傳最廣的如下:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦。
清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,“過宿遷民家”,見到“茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻”,尤其發現“小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫”,此情此景,令他“不禁為之失笑”地想起了一首關於老人納妾的絕句:
“二八佳人七九郎,蕭蕭白髮伴紅妝。扶鳩笑入鴛幃裡,一樹梨花壓海棠。”