意思是：匡廬奇秀甲天下。原詩：匡廬奇秀,甲天下山.山北峰曰香爐峰,北寺曰遺愛寺.介峰寺間,其境勝絕,又甲廬山.元和十一年秋,太原人白樂天見而愛之,若遠行客過故鄉,戀戀不能去.因面峰腋寺,作為草堂。翻譯：廬山的風景,秀麗至極,簡直是天下諸山的冠軍.山的北峰,叫做香爐峰；香爐峰的北面,有一座遺愛寺；就在香爐峰與遺愛寺之間的風景帶更是漂亮得不得了,恐怕還遠超過盧山本身呢!元和十一年的秋天,太原人白樂天一見就愛上他了,就像遠行的遊子路過故鄉一樣,眷戀沉迷、依依不捨而不忍離去,於是就對著香爐峰,傍著遺愛寺,蓋了一間草堂。

“匡廬奇秀甲天下”的意思是：“廬山的風景，秀麗至極，簡直是天下諸山的冠軍。”

注：匡廬（廬山）。

白居易以嫻熟的文筆和技巧，充分表達了自己酷愛山水癖好，並注入了自己的身世感、滄桑感，使山水別具內涵與風韻。